뜻

1. 그렇게
2. 그렇게

1. at the feet, in the way, in one's path
2. in one's way, hindrance, in the way, the hindrance, obstacle

예문

• ὥσπερ γὰρ ἡ τῶν ὀφθαλμῶν νόσοσ τὴν ὁρ́ασιν συγχέασα κωλύει τὰ ἐμποδὼν κείμενα θεωρεῖν, οὕτωσ ἄδικοσ παρεισδύνων λόγοσ εἰσ τὰσ τῶν δικαστῶν γνώμασ οὐκ ἐᾷ δι’ ὀργὴν συνορᾶν τὴν ἀλήθειαν. (Demades, On the Twelve Years, 3:2)

  (데마데스, On the Twelve Years, 3:2)

• ὡσ ὅσαι γε ἀγαθαὶ τὸ σῶμα καὶ τὸν θυμόν γενναῖαι, ταύτασ δὲ οὐκ ἄν ποτε διαφύγοι λαγώσ, εἰ μή τισ δυσχωρία ἐμποδὼν γένοιτο, ἢ ὕλη ἀποκρύψασα, ἢ κατάδυσισ κοίλη καὶ βαθεῖα ἀφελομένη, ἢ τάφροσ διαδραμεῖν ἐν τῷ ἀφανεῖ παρασχοῦσα. (Arrian, Cynegeticus, chapter 2 3:2)

  (아리아노스, Cynegeticus, chapter 2 3:2)

• "οὐ χρὴ προδιδόναι, καὶ ταῦτα φιλόσοφον ἄνδρα, κἂν μυρίαι νόσοι ἐμποδὼν ἱστῶνται· (Lucian, Gallus, (no name) 10:3)

  (루키아노스, Gallus, (no name) 10:3)

• λόγων τίσ ἐμποδὼν ὅδ’ ἔρχεται; (Euripides, Suppliants, episode10)

  (에우리피데스, Suppliants, episode10)

• ὁ δ’ ὁρ́κοσ ἔσται, μήποτ’ Ἀργείουσ χθόνα ἐσ τήνδ’ ἐποίσειν πολέμιον παντευχίαν, ἄλλων τ’ ἰόντων ἐμποδὼν θήσειν δόρυ. (Euripides, Suppliants, episode16)

  (에우리피데스, Suppliants, episode16)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.