뜻

2. 쉬운, 가능성 있음, 합리적, 그럴싸함

1. likely or expected to do or be, likely to
2. likely, probable, might be expected

예문

• β ἦς τοὺς πόνους βασιλεῖς καὶ ἰδιῶται πρὸς ὑγίειαν προσφέρονται. ποθεινὴ δέ ἐστι πᾶσι καὶ ἐπίδοξος. (Septuagint, Liber Proverbiorum 6:10)

  (70인역 성경, 잠언 6:10)

• τότε δὲ πολλῶν βοηθούντων ἐπίδοξος ἦν ὑπατεύσειν, ὑπατεύων δὲ καταλύσειν τὸν Γάιον, ἤδη τρόπον τινὰ τῆς δυνάμεως αὐτοῦ μαραινομένης καὶ τοῦ δήμου μεστοῦ γεγονότος τῶν τοιούτων πολιτευμάτων διὰ τὸ πολλοὺς τοὺς πρὸς χάριν δημαγωγοῦντας εἶναι καὶ τὴν βουλὴν ὑπείκειν ἑκοῦσαν. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 11 3:1)

  (플루타르코스, Caius Gracchus, chapter 11 3:1)

• παρεῖσθαι δὲ τὴν ὑπὲρ τῶν τοιούτων τιμωρίαν συμβέβηκεν, ὦ ἄνδρες, οὐ διὰ ῥᾳθυμίαν τῶν τότε νομοθετούντων, ἀλλὰ διὰ τὸ μήτ ἐν τοῖς πρότερον χρόνοις γεγενῆσθαι τοιοῦτον μηδὲν μήτ ἐν τοῖς μέλλουσιν ἐπίδοξον εἶναι γενήσεσθαι. (Lycurgus, Speeches, 13:1)

  (리쿠르고스, 연설, 13:1)

• ὁ δὲ Ἀγησίλαος εἰδὼς ἐρῶντα τὸν Ἀρχίδαμον οὐκ ἔπαυσεν ἦν γὰρ ὁ Κλεώνυμος εὐθὺς ἐκ παίδων ἐπίδοξος, εἴ τις καὶ ἄλλος, ἀνὴρ ἔσεσθαι σπουδαῖος. (Plutarch, Agesilaus, chapter 25 3:1)

  (플루타르코스, Agesilaus, chapter 25 3:1)

• "ἦν γὰρ ὁ Γάλβας γελωτοποιός ἐν δ Ἄργει Νικόστρατος ἀντεπολιτεύσατο πρὸς Φάυλλον ἐπιδημήσαντος οὖν Φιλίππου τοῦ βασιλέως, ἐπίδοξος ἦν διὰ τῆς γυναικὸς ὁ Φάυλλος ἐκπρεποῦς οὔσης, εἰ συγγένοιτο τῷ Φιλίππῳ, διαπράξασθαί τινα δυναστείαν αὑτῷ καὶ ἀρχήν. (Plutarch, Amatorius, section 16 2:32)

  (플루타르코스, Amatorius, section 16 2:32)

• καὶ ὁ περιγενόμενος ἐν τοῖς μάλιστα ἐπίδοξός ἐστι. (Plutarch, Instituta Laconica, section 40 1:1)

  (플루타르코스, Instituta Laconica, section 40 1:1)

유사 형태

• ἐπίδοξος (26)
• ἐπίδοξον (10)
• ἐπίδοξα (3)
• ἐπίδοξοι (3)
• ἐπίδοξός (2)
• ἐπιδόξους (2)
• ἐπιδόξως (1)
• ἐπίδοξοί (1)
• ἐπιδόξων? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.