뜻

2. 추방하다, 쫓아내다, 내쫓다
3. 나누다, 분할하다, 가르다

1. to choose or pick out, to single out
2. to single out for disgrace, expel
3. to secrete, separate

예문

• οὕτω δὲ τούτων ἐχόντων, εἰκός ἐστι τὰ φυτὰ μήτ ἔξωθεν ἀναλαμβάνειν ἁλμυρίδα μήτ, ἂν ἐν αὐτοῖς λάβῃ γένεσιν, ἐκκρίνειν εἰς τὸν καρπόν: (Plutarch, Quaestiones Naturales, chapter 5 7:1)

  (플루타르코스, Quaestiones Naturales, chapter 5 7:1)

• τὰ μὲν γὰρ ἀλλοιοῦντα προπαρασκευάζει τὴν ἐπιτήδειον ἑκάστῳ μορίῳ τροφήν, τὰ δὲ διακρίνει τὰ περιττώματα, τὰ δὲ παραπέμπει, τὰ δ ὑποδέχεται, τὰ δ ἐκκρίνει, τὰ δ ὁδοὶ τῆς πάντη φορᾶς εἰσι τῶν χρηστῶν χυμῶν, ὥστ, εἴπερ βούλει τὰς δυνάμεις τῆς φύσεως ἁπάσας ἐκμαθεῖν, ὑπὲρ ἑκάστου τούτων ἂν εἰή σοι τῶν ὀργάνων ἐπισκεπτέον. (Galen, On the Natural Faculties., , section 1023)

  (갈레노스, On the Natural Faculties., , section 1023)

• οὐ μὴν ὑπάρχουσάν γε ταύτην τὴν ὁμοίωσιν, ἀλλὰ φαινομένην μόνον εἶναί φασιν οἱ μήτε τεχνικὴν οἰόμενοι τὴν φύσιν εἶναι μήτε προνοητικὴν τοῦ ζῳού μήθ ὅλως τινὰς οἰκείας ἔχειν δυνάμεις, αἷς χρωμένη τὰ μὲν ἀλλοιοῖ, τὰ δ ἕλκει, τὰ δ ἐκκρίνει. (Galen, On the Natural Faculties., , section 123)

  (갈레노스, On the Natural Faculties., , section 123)

• καίτοι γ εἴπερ ἦσάν τινες ἐκ τῶν νεφρῶν εἰς αὐτὰς ἥκοντες αἰσθητοὶ καὶ μεγάλοι πόροι, πάντως ἄν, ἔφη, δι ἐκείνων, ὥσπερ εἰσῄει τὸ ὑγρὸν εἰς αὐτάς, οὕτω καὶ θλιβόντων ἐξεκρίνετο. (Galen, On the Natural Faculties., , section 1319)

  (갈레노스, On the Natural Faculties., , section 1319)

• καίτοι γ εἴπερ ἀφλεγμάντων γενομένων ἐξεκρίνετο τὰ παρὰ φύσιν, ὅσα φλεγμονῆς ἐστι λυτικά, ταῦτ εὐθὺς ἂν ἦν κἀκείνων ἑλκτικά. (Galen, On the Natural Faculties., , section 1469)

  (갈레노스, On the Natural Faculties., , section 1469)

• χοὒς ἀποβάλλων ἐκκρίνω, τούτους εἰς τὸν ἀγῶνα δέχῃ. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 255 1:2)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 255 1:2)

유사 형태

• ἔκκρισιν (12)
• ἐκκρίνει (6)
• ἐκκρίνειν (5)
• ἔκκρισις (5)
• ἐκκρίνεται (5)
• ἔκκριτον (5)
• ἐκκρίτων (4)
• ἐκκριτικῆς (4)
• ἐκκρίσιος (3)
• ἔκκριτοι (3)
• ἐκκριθῇ (3)
• ἐκκριτικὴ (3)
• ἐκκριθεὶς (3)
• ἐκκρίσεις (3)
• ἐκκρίσιες (3)
• ἐκκρίσεως (3)
• ἐκκριθῆναι (2)
• ἐκκριτικὴν (2)
• ἐκκρίσιας (2)
• ἐκκρίσεων (2)
• ἐκκρίσι (2)
• ἐκκρίνηται (1)
• ἐκκριθὲν (1)
• ἐκκριτέον (1)
• ἐκκρίτου (1)
• ἐκκρίνω (1)
• ἐκκρίνεταἰ (1)
• ἔκκριτα (1)
• ἔκκριτος (1)
• ἐκκρίνουσα (1)
• ἐκκρίσιος· (1)
• ἐκκριθέντα (1)
• ἐκκριτική (1)
• ἐκκρίτους (1)
• ἐκκρίνων (1)
• ἔκκρισις·? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.