헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διέξοδος

2군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διέξοδος

  1. 해협, 콘센트, 문자, 채널, 입구
  2. 궤도, 회로, 원판
  3. 행사, 사건, 충격
  4. 서술, 묘사, 설명
  1. a way out through, an outlet, passage, channel
  2. a pathway, orbit
  3. an issue, event
  4. a detailed narrative, description

예문

  • καὶ κυκλώσει ὑμᾶσ τὰ ὅρια ἀπὸ λιβὸσ πρὸσ ἀνάβασιν Ἀκραβὶν καὶ παρελεύσεται Σεννά, καὶ ἔσται ἡ διέξοδοσ αὐτοῦ πρὸσ λίβα Κάδησ τοῦ Βαρνή. καὶ ἐξελεύσεται εἰσ ἔπαυλιν Ἀρὰδ καὶ παρελεύσεται Ἀσεμωνᾶ. (Septuagint, Liber Numeri 34:4)

    (70인역 성경, 민수기 34:4)

  • καὶ κυκλώσει τὰ ὅρια ἀπὸ Ἀσεμωνᾶ χειμάρρουν Αἰγύπτου, καὶ ἔσται ἡ διέξοδοσ ἡ θάλασσα. (Septuagint, Liber Numeri 34:5)

    (70인역 성경, 민수기 34:5)

  • καὶ ἀπὸ τοῦ ὄρουσ τὸ ὄροσ καταμετρήσετε αὐτοῖσ εἰσπορευομένων εἰσ Ἐμάθ, καὶ ἔσται ἡ διέξοδοσ αὐτοῦ τὰ ὅρια Σαραδάκ. (Septuagint, Liber Numeri 34:8)

    (70인역 성경, 민수기 34:8)

  • καὶ ἐξελεύσεται τὰ ὅρια Δεφρωνά, καὶ ἔσται ἡ διέξοδοσ αὐτοῦ Ἀρσεναί̈ν. τοῦτο ἔσται ὑμῖν ὅρια ἀπὸ βορρᾶ. (Septuagint, Liber Numeri 34:9)

    (70인역 성경, 민수기 34:9)

  • καὶ καταβήσεται τὰ ὅρια ἐπὶ τὸν Ἰορδάνην, καὶ ἔσται ἡ διέξοδοσ θάλασσα ἡ ἁλυκή. αὕτη ἔσται ὑμῖν ἡ γῆ καὶ τὰ ὅρια αὐτῆσ κύκλῳ. (Septuagint, Liber Numeri 34:12)

    (70인역 성경, 민수기 34:12)

유의어

  1. 해협

  2. 행사

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION