헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄστρον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄστρον ἄστρου

형태분석: ἀστρ (어간) + ον (어미)

  1. 행성, 혹성
  2. 해, 태양
  3. 별자리, 목자자리
  1. A celestial body:, fixed star
  2. planet
  3. the sun
  4. constellation

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • δείξω αὐτῷ, καὶ οὐχὶ νῦν. μακαρίζω, καὶ οὐκ ἐγγίζει. ἀνατελεῖ ἄστρον ἐξ Ἰακώβ, ἀναστήσεται ἄνθρωποσ ἐξ Ἰσραὴλ καὶ θραύσει τοὺσ ἀρχηγοὺσ Μωὰβ καὶ προνομεύσει πάντασ υἱοὺσ Σήθ. (Septuagint, Liber Numeri 24:17)

    (70인역 성경, 민수기 24:17)

  • καὶ ἀνελάβετε τὴν σκηνὴν τοῦ Μολὸχ καὶ τὸ ἄστρον τοῦ θεοῦ ὑμῶν Ραιφάν, τοὺσ τύπουσ αὐτῶν, οὓσ ἐποιήσατε ἑαυτοῖσ. (Septuagint, Prophetia Amos 5:26)

    (70인역 성경, 아모스서 5:26)

  • ὡσ τυφλῷ ποδὶ ὀφθαλμὸσ εἶ σύ, ναυβάταισιν ἄστρον ὥσ· (Euripides, Phoenissae, episode2)

    (에우리피데스, Phoenissae, episode2)

  • τὸ γὰρ ἄστρον περιτέλλεται· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 41 1:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 41 1:6)

  • πίνωμεν, τὸ γὰρ ἄστρον περιτέλλεται. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 41 2:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 41 2:4)

유의어

  1. 행성

  2. 별자리

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION