헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄστρον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄστρον ἄστρου

형태분석: ἀστρ (어간) + ον (어미)

  1. 행성, 혹성
  2. 해, 태양
  3. 별자리, 목자자리
  1. A celestial body:, fixed star
  2. planet
  3. the sun
  4. constellation

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὰ γὰρ ὕστερον μᾶλλον ὄντα δῆλα καὶ καταφανῆ δεικνύει τὴν τῆσ Τύχησ εὐμένειαν, ᾗ ἔγωγε τίθεμαι καὶ τὴν Ἀλεξάνδρου τελευτήν, ἀνδρὸσ εὐτυχήμασι μεγάλοισ καὶ κατορθώμασι λαμπροῖσ ὑπὸ θάρσουσ ἀμάχου καὶ φρονήματοσ ὥσπερ ἄστρου φερομένου καὶ διᾴττοντοσ ἐπὶ δυσμὰσ ἐξ ἀνατολῶν καὶ βάλλοντοσ ἤδη τὰσ τῶν ὅπλων αὐγὰσ εἰσ τὴν Ἰταλίαν, ὡσ πρόφασισ μὲν ἦν αὐτῷ τῆσ στρατείασ ὁ Μολοττὸσ Ἀλέξανδροσ ὑπὸ Βρεττίων καὶ Λευκανῶν περὶ Πανδοσίαν κατακεκομμένοσ· (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 132)

    (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 132)

  • καὶ κατορθώμασι λαμπροῖσ ὑπὸ θάρσουσ ἀμάχου καὶ φρονήματοσ ὥσπερ ἄστρου φερομένου καὶ διᾴττοντοσ ἐπὶ δυσμὰσ ἐξ ἀνατολῶν καὶ βάλλοντοσ; (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 13 2:1)

    (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 13 2:1)

  • "ὁμολογῶν δὲ σκιὰν τῆσ σελήνησ φέρεσθαι πρὸσ ἡμᾶσ, οὐκ οἶδ’ ὅ τι λέγειν ἑαυτῷ καταλέλοιπεν ἄστρου δὲ σκιὰν ἀδύνατον γενέσθαι· (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 19 12:3)

    (플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 19 12:3)

  • καὶ τὴν φύσιν οὐχ ἁπλῆν οὐδ’ ἄμικτον, ἀλλ’ οἱο͂ν ἄστρου σύγκραμα καὶ γῆσ οὖσαν· (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 29 1:1)

    (플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 29 1:1)

  • Εὔδοξοσ δ’ εὔχετο παραστὰσ τῷ ἡλίῳ καὶ καταμαθὼν τὸ σχῆμα τοῦ ἄστρου καὶ τὸ μέγεθοσ καὶ τὸ εἶδοσ ὡσ ὁ Φαέθων καταφλεγῆναι· (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 1111)

    (플루타르코스, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 1111)

유의어

  1. 행성

  2. 별자리

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION