살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

χάος

1/2군 변화 형용사; 이형 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χάος χάος χάον

형태분석: χα (어간) + ος (어미)

뜻

Alternative spelling of χάϊος ‎(kháïos) "genuine, true"

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	χάος (이)가	χάον (것)가
	속격	χάου (이)의	χάου (것)의
	여격	χάῳ (이)에게	χάῳ (것)에게
	대격	χάον (이)를	χάον (것)를
	호격	χάε (이)야	χάον (것)야
쌍수	주/대/호	χάω (이)들이	χάω (것)들이
쌍수	속/여	χάοιν (이)들의	χάοιν (것)들의
복수	주격	χάοι (이)들이	χάα (것)들이
	속격	χάων (이)들의	χάων (것)들의
	여격	χάοις (이)들에게	χάοις (것)들에게
	대격	χάους (이)들을	χάα (것)들을
	호격	χάοι (이)들아	χάα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	χάος χάου (이)의	χαώτερος χαωτέρου 더 (이)의	χαώτατος χαωτάτου 가장 (이)의
부사	χάως	χαώτερον	χαώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

χάος

χάου

(이)의

χαώτερος

χαωτέρου

더 (이)의

χαώτατος

χαωτάτου

가장 (이)의

부사

χάως

χαώτερον

χαώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ θήσομαι Σαμάρειαν εἰσ ὀπωροφυλάκιον ἀγροῦ καὶ εἰσ φυτείαν ἀμπελῶνοσ καὶ κατασπάσω εἰσ χάοσ τοὺσ λίθουσ αὐτῆσ καὶ τὰ θεμέλια αὐτῆσ ἀποκαλύψω. (Septuagint, Prophetia Michaeae 1:6)
(70인역 성경, 미카서 1:6)
καὶ στήσονται οἱ πόδεσ αὐτοῦ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐπὶ τὸ ὄροσ τῶν ἐλαιῶν τὸ κατέναντι Ἱερουσαλὴμ ἐξ ἀνατολῶν. καὶ σχισθήσεται τὸ ὄροσ τῶν ἐλαιῶν, τὸ ἥμισυ αὐτοῦ πρὸσ ἀνατολάσ καὶ τὸ ἥμισυ πρὸσ θάλασσαν, χάοσ μέγα σφόδρα. καὶ κλινεῖ τὸ ἥμισυ τοῦ ὄρουσ πρὸσ τὸν βορρᾶν καὶ τὸ ἥμισυ αὐτοῦ πρὸσ νότον. (Septuagint, Prophetia Zachariae 14:4)
(70인역 성경, 즈카르야서 14:4)
ἐκεῖνο δὲ ἀπορῆσαι ἄξιον, τί δήποτε προειπὼν ὑπὲρ σαυτοῦ, ὡσ διὰ τοῦτο λάβοισ τὴν θεσπέσιον ἐκείνην ᾠδὴν παρὰ τῶν θεῶν, ὅπωσ κλείοισ καὶ ὑμνοίησ τὰ παρεληλυθότα καὶ θεσπίζοισ τὰ ἐσόμενα, θάτερον μὲν καὶ πάνυ ἐντελῶσ ἐξενήνοχασ θεῶν τε γενέσεισ διηγούμενοσ ἄχρι καὶ τῶν πρώτων ἐκείνων, χάουσ καὶ γῆσ καὶ οὐρανοῦ καὶ ἔρωτοσ, ἔτι δὲ γυναικῶν ἀρετὰσ καὶ παραινέσεισ γεωργικάσ, καὶ ὅσα περὶ Πλειάδων καὶ ὅσα περὶ καιρῶν ἀρότου καὶ ἀμήτου καὶ πλοῦ καὶ ὅλωσ τῶν ἄλλων ἁπάντων· (Lucian, 1:2)
(루키아노스, 1:2)
ἀπὸ γὰρ χάουσ εὐθὺσ καὶ τῆσ πρώτησ τοῦ κόσμου γενέσεωσ ἀρξάμενον χρὴ αὐτὸν ἅπαντα εἰδέναι ἄχρι τῶν κατὰ τὴν Κλεοπάτραν τὴν Αἰγυπτίαν. (Lucian, De saltatione, (no name) 37:1)
(루키아노스, De saltatione, (no name) 37:1)
ἦ τοι μὲν πρώτιστα Χάοσ γένετ’, αὐτὰρ ἔπειτα Γαῖ’ εὐρύστερνοσ, πάντων ἕδοσ ἀσφαλὲσ αἰεὶ ἀθανάτων, οἳ ἔχουσι κάρη νιφόεντοσ Ὀλύμπου, Τάρταρά τ’ ἠερόεντα μυχῷ χθονὸσ εὐρυοδείησ, ἠδ’ Ἔροσ, ὃσ κάλλιστοσ ἐν ἀθανάτοισι θεοῖσι, λυσιμελήσ, πάντων δὲ θεῶν πάντων τ’ ἀνθρώπων δάμναται ἐν στήθεσσι νόον καὶ ἐπίφρονα βουλήν. (Hesiod, Theogony, Book Th. 13:1)
(헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 13:1)
καῦμα δὲ θεσπέσιον κάτεχεν Χάοσ· (Hesiod, Theogony, Book Th. 67:7)
(헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 67:7)
’ συμφωνεῖ δὲ καὶ Ἡσίοδοσ εἰπὼν ἤτοι μὲν πρώτιστα χάοσ γένετο· (Plutarch, Aquane an ignis sit utilior, chapter, section 1 3:2)
(플루타르코스, Aquane an ignis sit utilior, chapter, section 1 3:2)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

χάος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

χάος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어