헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χάος

1/2군 변화 형용사; 이형 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χάος χάος χάον

형태분석: χα (어간) + ος (어미)

뜻

  1. Alternative spelling of χάϊος ‎(kháïos) "genuine, true"

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 χάος

(이)가

 χάον

(것)가
속격 χάου

(이)의

 χάου

(것)의
여격 χάῳ

(이)에게

 χάῳ

(것)에게
대격 χάον

(이)를

 χάον

(것)를
호격 χάε

(이)야

 χάον

(것)야
쌍수주/대/호 χάω

(이)들이

 χάω

(것)들이
속/여 χάοιν

(이)들의

 χάοιν

(것)들의
복수주격 χάοι

(이)들이

 χάα

(것)들이
속격 χάων

(이)들의

 χάων

(것)들의
여격 χάοις

(이)들에게

 χάοις

(것)들에게
대격 χάους

(이)들을

 χάα

(것)들을
호격 χάοι

(이)들아

 χάα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 χάος

χάου

(이)의

 χαώτερος

χαωτέρου

더 (이)의

 χαώτατος

χαωτάτου

가장 (이)의
부사 χάως

 χαώτερον

 χαώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐκεῖνο δὲ ἀπορῆσαι ἄξιον, τί δήποτε προειπὼν ὑπὲρ σαυτοῦ, ὡσ διὰ τοῦτο λάβοισ τὴν θεσπέσιον ἐκείνην ᾠδὴν παρὰ τῶν θεῶν, ὅπωσ κλείοισ καὶ ὑμνοίησ τὰ παρεληλυθότα καὶ θεσπίζοισ τὰ ἐσόμενα, θάτερον μὲν καὶ πάνυ ἐντελῶσ ἐξενήνοχασ θεῶν τε γενέσεισ διηγούμενοσ ἄχρι καὶ τῶν πρώτων ἐκείνων, χάουσ καὶ γῆσ καὶ οὐρανοῦ καὶ ἔρωτοσ, ἔτι δὲ γυναικῶν ἀρετὰσ καὶ παραινέσεισ γεωργικάσ, καὶ ὅσα περὶ Πλειάδων καὶ ὅσα περὶ καιρῶν ἀρότου καὶ ἀμήτου καὶ πλοῦ καὶ ὅλωσ τῶν ἄλλων ἁπάντων· (Lucian, 1:2)

    (루키아노스, 1:2)

  • ἀπὸ γὰρ χάουσ εὐθὺσ καὶ τῆσ πρώτησ τοῦ κόσμου γενέσεωσ ἀρξάμενον χρὴ αὐτὸν ἅπαντα εἰδέναι ἄχρι τῶν κατὰ τὴν Κλεοπάτραν τὴν Αἰγυπτίαν. (Lucian, De saltatione, (no name) 37:1)

    (루키아노스, De saltatione, (no name) 37:1)

  • εἶθ’ ὥσπερ ἡμεῖσ, ἢν ἰέναι βουλώμεθα Πυθώδε, Βοιωτοὺσ δίοδον αἰτούμεθα, οὕτωσ, ὅταν θύσωσιν ἄνθρωποι θεοῖσ, ἢν μὴ φόρον φέρωσιν οἱ ὑμῖν οἱ θεοί, διὰ τῆσ πόλεωσ τῆσ ἀλλοτρίασ καὶ τοῦ χάουσ τῶν μηρίων τὴν κνῖσαν οὐ διαφρήσετε. (Aristophanes, Birds, Prologue 5:30)

    (아리스토파네스, Birds, Prologue 5:30)

  • φύσιν οἰωνῶν γένεσίν τε θεῶν ποταμῶν τ’ Ἐρέβουσ τε Χάουσ τε εἰδότεσ ὀρθῶσ, Προδίκῳ παρ’ ἐμοῦ κλάειν εἴπητε τὸ λοιπόν. (Aristophanes, Birds, Parabasis, parabasis2)

    (아리스토파네스, Birds, Parabasis, parabasis2)

  • κἄπειτα δῆθ’ οὕτω σιωπῇ διαπέτει διὰ τῆσ πόλεωσ τῆσ ἀλλοτρίασ καὶ τοῦ χάουσ; (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, strophe 1 1:35)

    (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, strophe 1 1:35)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION