살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Οὐρανία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Οὐρανία

형태분석: Οὐρανι (어간) + ᾱ (어미)

뜻

Urania, the heavenly one

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Οὐρανία	Οὐρανίᾱ	Οὐρανίαι
속격	Οὐρανίᾱς	Οὐρανίαιν	Οὐρανιῶν
여격	Οὐρανίᾱͅ	Οὐρανίαιν	Οὐρανίαις
대격	Οὐρανίᾱν	Οὐρανίᾱ	Οὐρανίᾱς
호격	Οὐρανίᾱ	Οὐρανίᾱ	Οὐρανίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Πυθ]ίου [ἔπ’ εἶμ’], ἐπεὶ ὁλκ]άδ’ ἔπεμψεν ἐμοὶ χρυσέαν Πιερ]ίαθε[ν ἐύ̈θ]ρονοσ Οὐρανία, πολυφ]άτων γέμουσαν ὕμνων ! (Bacchylides, , dithyrambs, ode 16 <[H(raklh=s]> 1:1)
(바킬리데스, , dithyrambs, ode 16 <[H(raklh=s]> 1:1)
τῶν χερσαίων δ’ ὑμῖν ἥξει παρ’ ἐμοῦ ταυτί βοῦσ ἀγελαῖοσ, τράγοσ ὑλιβάτησ, αἲξ οὐρανία, κριὸσ τομίασ, κάπροσ ἐκτομίασ, ὗσ οὐ τομίασ δέλφαξ, δασύπουσ, ἔριφοι, τυρὸσ χλωρόσ, τυρὸσ ξηρόσ, τυρὸσ κοπτόσ, τυρὸσ ξυστόσ, τυρὸσ τμητόσ, τυρὸσ πηκτόσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 66 2:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 66 2:4)
"καὶ γὰρ θεία καὶ οὐρανία καὶ μίξεωσ χώρα τοῦ ἀθανάτου πρὸσ τὸ θνητόν, ἀδρανὴσ δὲ καθ’ ἑαυτὴν καὶ σκοτώδησ ἡλίου μὴ προσλάμποντοσ, ὥσπερ Ἀφροδίτη μὴ παρόντοσ Ἔρωτοσ. (Plutarch, Amatorius, section 19 3:9)
(플루타르코스, Amatorius, section 19 3:9)
οὐ γὰρ ἡ μὲν Ἀφροδίτη ταῖσ τοῦ Προποίτου θυγατράσιν ἐμήνιεν ὅτι πρῶται μίσεα μηχανήσαντο καταχέειν νεανίσκων, ἡ δ’ Οὐρανία καὶ Καλλιόπη καὶ ἡ Κλειὼ χαίρουσι τοῖσ ἐπ’ ἀργυρίῳ λυμαινομένοισ τὸν λόγον. (Plutarch, Maxime cum principbus philosopho esse diserendum, chapter, section 2 7:1)
(플루타르코스, Maxime cum principbus philosopho esse diserendum, chapter, section 2 7:1)
"ἡ δ’ ἁρμονία ἐστὶν οὐρανία, τὴν φύσιν ἔχουσα θείαν καὶ καλὴν καὶ δαιμονίαν τετραμερὴσ δὲ τῇ δυνάμει πεφυκυῖα δύο μεσότητασ ἔχει, ἀριθμητικήν τε καὶ ἁρμονικὴν φαίνεταί τε τὰ μέρη αὐτῆσ καὶ τὰ μεγέθη καὶ αἱ ὑπεροχαὶ κατ’ ἀριθμὸν καὶ ἰσομετρίαν· (Pseudo-Plutarch, De musica, section 232)
(위 플루타르코스, De musica, section 232)
καὶ γὰρ εἰ μὲν ὑπὸ ἀπορίασ τῶν ἐπιγείων ἐπὶ τὰ οὐράνια ἐκτείνοι τισ τὸν λόγον, ἧττον ἂν ὁ τοιοῦτοσ αἰτίαν ἔχοι ὑπὸ ἀσεβείασ αὐτὸ δρᾶν σὺ δὲ τοσαῦτα ἔχων κάλλη γυναικῶν Ἀφροδίτῃ καὶ Ἥρᾳ εἰκάσαι αὐτὴν ἐτόλμησασ οὐδὲν δέον. (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 13:7)
(루키아노스, Pro imaginibus, (no name) 13:7)
συγγνωστοὶ οὖν, εἰ πιόντεσ ὅμοια ἡμῖν καὶ ἰδόντεσ οὐράνια κάλλη καὶ οἱᾶ οὔ ποτε εἶδον ἐπὶ γῆσ, ἐπεθύμησαν ἀπολαῦσαι αὐτῶν ἔρωτι ἁλόντεσ· (Lucian, Dialogi deorum, 5:2)
(루키아노스, Dialogi deorum, 5:2)
νῦν γὰρ μέλοσ ἐσ Τροίαν ἰαχήσω, τετραβάμονοσ ὡσ ὑπ’ ἀπήνασ Ἀργείων ὀλόμαν τάλαινα δοριάλωτοσ, ὅτ’ ἔλιπον ἵππον οὐράνια βρέμοντα χρυσεοφάλαρον ἔνο‐ πλον ἐν πύλαισ Ἀχαιοί· (Euripides, The Trojan Women, choral, strophe 12)
(에우리피데스, The Trojan Women, choral, strophe 12)
ὦ φίλοσ ὦ πόσι μοι, σὺ μὲν φθίμενοσ ἀλαίνεισ ἄθαπτοσ ἄνυδροσ, ἐμὲ δὲ πόντιον σκάφοσ ἀίσσον πτεροῖσι πορεύσει ἱππόβοτον Ἄργοσ, ἵνα τείχεα λάινα Κυκλώπι’ οὐράνια νέμονται. (Euripides, The Trojan Women, choral, strophe 21)
(에우리피데스, The Trojan Women, choral, strophe 21)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Οὐρανία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Οὐρανία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어