살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

αἰχμητής

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: αἰχμητής

형태분석: αἰχμητ (어간) + ης (어미)

어원: ai)xmh/

뜻

a spearman
pointed
warlike

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	αἰχμητής	αἰχμητᾱ́	αἰχμηταί
속격	αἰχμητοῦ	αἰχμηταῖν	αἰχμητῶν
여격	αἰχμητῇ	αἰχμηταῖν	αἰχμηταῖς
대격	αἰχμητήν	αἰχμητᾱ́	αἰχμητᾱ́ς
호격	αἰχμητά	αἰχμητᾱ́	αἰχμηταί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

πολλῆσ δ’ ἔριδοσ συνέπαισε κλύδων, δόξα δ’ ἐχώρει δίχ’ ἀν’ Ἑλλήνων στρατὸν αἰχμητήν, τοῖσ μὲν διδόναι τύμβῳ σφάγιον, τοῖσ δ’ οὐχὶ δοκοῦν. (Euripides, Hecuba, choral, anapests5)
(에우리피데스, Hecuba, choral, anapests5)
οὐ γὰρ αἰχμητὴσ πέφυκεν, ἐν γυναιξὶ δ’ ἄλκιμοσ. (Euripides, episode, trochees32)
(에우리피데스, episode, trochees32)
ιε# παῖ Τελαμῶνοσ, Αἰᾶν αἰχμητά, λέγουσί σε ἐσ Τροίαν ἄριστον ἐλθεῖν Δαναῶν μετ’ Ἀχιλλέα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 50 6:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 50 6:1)
Ὅμηροσ μὲν γὰρ κινδυνεύει οὐ μόνον διαφθεῖραι, ἀλλὰ καὶ ὑβρίσαι εἰσ αὐτὴν ποιήσασ γὰρ τὸν Ἀγαμέμνονα ἀγαθὸν τὰ πολεμικά, τὸν Μενέλαον δὲ μαλθακὸν αἰχμητήν, θυσίαν ποιουμένου τοῦ Ἀγαμέμνονοσ ἄκλητον ἐποίησεν ἐλθόντα τὸν χείρονα ἐπὶ τὴν τοῦ ἀμείνονοσ δίαιταν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 53)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 53)
αὐτὸν εἴρηκε μαλθακὸν αἰχμητὴν καὶ διὰ τοῦτο Πλάτων τῷ ὄντι μαλθακὸν αὐτὸν ὑπολαμβάνει, οὐκ ἂν φθάνοι καὶ τὸν · (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 5 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 5 2:1)
πολλῶν φύλαξ ἀττελεβόφθαλμοσ, μὴ πρόστομοσ, ἀμφικέφαλλοσ, αἰχμητήσ, παίδων ἀγόνων γόνον ἐξαφανίζων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 71 2:13)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 71 2:13)
ἐν ταῖσ διατριβαῖσ ἢ παρὰ τὰ συμπόσια, ἄλλον ἄλλου στίχον προκρίνοντοσ, αὐτὸσ ὡσ διαφέροντα πάντων ἐνέκρινε τοῦτον, ἀμφότερον βασιλεύσ τ’ ἀγαθὸσ κρατερόσ τ’ αἰχμητήσ, ὃν ἄλλοσ ἔπαινον τῷ χρόνῳ προέλαβε, τοῦτον αὑτῷ νόμον κεῖσθαι λογιζόμενοσ, ὥστ’ εἰπεῖν Ὅμηρον ὅτι τῷ αὐτῷ μέτρῳ τὴν μὲν Ἀγαμέμνονοσ ἀνδραγαθίαν κεκόσμηκε, τὴν δ’ Ἀλεξάνδρου μεμάντευται. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 102)
(플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 102)
αἰχμητήσ. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 1, 18:1)
(위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 1, 18:1)
ἦ καὶ βασιλεύειν, ἔφη ὁ Ἀντισθένησ, ἐπίστασαι, ὅτι οἶσθα ἐπαινέσαντα αὐτὸν τὸν Ἀγαμέμνονα ὡσ βασιλεύσ τε εἰή ἀγαθὸσ κρατερόσ τ’ αἰχμητήσ; (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 4 7:6)
(크세노폰, Works on Socrates, , chapter 4 7:6)

유의어

pointed
- ἀκή (점, 포인트)
- ἀκωκή (점, 포인트)
- ἀθήρ (미늘, 가시)
- τανυγλώχις (with long point)
- αἰχμή (the point of a spear)
- ἀκμή (점, 가장자리, 테두리)
- ἀμφισβήτημα (논쟁점)
- ἄρδις (point of an arrow)
- χάραξ (a pointed stake)
- σκῶλος (a pointed stake)
- ὄκρις (점, 포인트, 날카로운 모서리)
- ὄγκος (고리, 미늘, 갈고리)
warlike
- Ἐνυάλιος (the Warlike)
- Ἄρης (호전적인 영혼)
- Ἐνυάλιος (warlike, furious)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

αἰχμητής

뜻

곡용 정보

예문

유의어

pointed

warlike

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

αἰχμητής

뜻

곡용 정보

예문

유의어

pointed

warlike

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어