살아있는 헬라어 사전 - Σπαρτιατης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Σπαρτιάτης

1군 변화 명사; 남성 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σπαρτιάτης Σπαρτιάτου

형태분석: Σπαρτιατ (어간) + ης (어미)

뜻

스파르타인, 스파르타 사람

an inhabitant of Sparta; a Spartan

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Σπαρτιάτης 스파르타인이	Σπαρτιάτᾱ 스파르타인들이	Σπαρτιάται 스파르타인들이
속격	Σπαρτιάτου 스파르타인의	Σπαρτιάταιν 스파르타인들의	Σπαρτιατῶν 스파르타인들의
여격	Σπαρτιάτῃ 스파르타인에게	Σπαρτιάταιν 스파르타인들에게	Σπαρτιάταις 스파르타인들에게
대격	Σπαρτιάτην 스파르타인을	Σπαρτιάτᾱ 스파르타인들을	Σπαρτιάτᾱς 스파르타인들을
호격	Σπαρτιάτα 스파르타인아	Σπαρτιάτᾱ 스파르타인들아	Σπαρτιάται 스파르타인들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Καὶ τοῦτο τὸ ἀντίγραφον τῶν ἐπιστολῶν ὧν ἔγραψεν Ἰωνάθαν τοῖσ Σπαρτιάταισ. (Septuagint, Liber Maccabees I 12:5)
(70인역 성경, Liber Maccabees I 12:5)
«̓Ιωνάθαν ἀρχιερεὺσ καὶ ἡ γερουσία τοῦ ἔθνουσ καὶ οἱ ἱερεῖσ καὶ ὁ λοιπὸσ δῆμοσ τῶν Ἰουδαίων Σπαρτιάταισ τοῖσ ἀδελφοῖσ χαίρειν. (Septuagint, Liber Maccabees I 12:6)
(70인역 성경, Liber Maccabees I 12:6)
«Ἄρειοσ βασιλεὺσ Σπαρτιατῶν Ὀνίᾳ ἱερεῖ μεγάλῳ χαίρειν. (Septuagint, Liber Maccabees I 12:20)
(70인역 성경, Liber Maccabees I 12:20)
εὑρέθη ἐν γραφῇ περί τε τῶν Σπαρτιατῶν καὶ Ἰουδαίων, ὅτι εἰσὶν ἀδελφοὶ καὶ ὅτι εἰσὶν ἐκ γένουσ Ἁβραάμ. (Septuagint, Liber Maccabees I 12:21)
(70인역 성경, Liber Maccabees I 12:21)
καὶ τοῦτο τὸ ἀντίγραφον τῶν ἐπιστολῶν, ὧν ἀπέστειλαν οἱ Σπαρτιάται. «Σπαρτιατῶν ἄρχοντεσ καὶ ἡ πόλισ Σίμωνι ἱερεῖ μεγάλῳ καὶ τοῖσ πρεσβυτέροισ καὶ τοῖσ ἱερεῦσι καὶ τῷ λοιπῷ δήμῳ τῶν Ἰουδαίων ἀδελφοῖσ χαίρειν. (Septuagint, Liber Maccabees I 14:20)
(70인역 성경, Liber Maccabees I 14:20)
καὶ μὴν γέροντι δεῦρ’ ἁμιλλᾶται ποδὶ ὁ Σπαρτιάτησ Τυνδάρεωσ, μελάμπεπλοσ κουρᾷ τε θυγατρὸσ πενθίμῳ κεκαρμένοσ. (Euripides, episode, iambic 4:30)
(에우리피데스, episode, iambic 4:30)
ἃ δὲ Φάραξ ὁ Σπαρτιάτησ καὶ Κάλλιπποσ. (Plutarch, Comparison of Timoleon and Aemilius, chapter 2 2:2)
(플루타르코스, Comparison of Timoleon and Aemilius, chapter 2 2:2)
ὁ δὲ Ἀνταλκίδασ Σπαρτιάτησ ἦν, Λέοντοσ υἱόσ, καὶ σπουδάσασ βασιλεῖ διεπράξατο τὰσ ἐν Ἀσίᾳ, πόλεισ Ἑλληνίδασ ἁπάσασ καὶ νήσουσ, ὅσαι προσκυροῦσιν Ἀσίᾳ, παρεῖναι Λακεδαιμονίουσ αὐτῷ κεκτῆσθαι φόρων ὑποτελεῖσ, εἰρήνησ γενομένησ τοῖσ Ἕλλησιν, εἰ δεῖ τὴν τῆσ Ἑλλάδοσ ὕβριν καὶ προδοσίαν εἰρήνην καλεῖν, ἧσ πόλεμοσ οὐδεὶσ ἀκλεέστερον ἤνεγκε τέλοσ τοῖσ κρατηθεῖσι. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 21 5:1)
(플루타르코스, Artaxerxes, chapter 21 5:1)
Ἀσίασ καὶ πολλαχοῦ πρὸσ ἀπόστασιν ὑπεικούσησ, ἁρμοσάμενοσ τὰσ αὐτόθι πόλεισ, καὶ ταῖσ πολιτείαισ δίχα φόνου καὶ φυγῆσ ἀνθρώπων ἀποδοὺσ τὸν προσήκοντα κόσμον, ἐγνώκει πρόσω χωρεῖν, καὶ τὸν πόλεμον διάρασ ἀπὸ τῆσ Ἑλληνικῆσ θαλάττησ, περὶ τὸν σώματοσ βασιλεῖ καὶ τῆσ ἐν Ἐκβατάνοισ καὶ Σούσοισ εὐδαιμονίασ διαμάχεσθαι, καὶ περισπάσαι πρῶτον αὐτοῦ τὴν σχολήν, ὡσ μὴ καθέζοιτο τοὺσ πολέμουσ βραβεύων τοῖσ Ἕλλησι καὶ διαφθείρων τοὺσ δημαγωγούσ, ἐν τούτῳ δὲ ἀφικνεῖται πρὸσ αὐτὸν Ἐπικυδίδασ ὁ Σπαρτιάτησ, ἀπαγγέλλων ὅτι πολὺσ περιέστηκε τὴν Σπάρτην πόλεμοσ Ἑλληνικόσ, καὶ καλοῦσιν ἐκεῖνον οἱ ἔφοροι καὶ κελεύουσι τοῖσ οἴκοι βοηθεῖν. (Plutarch, Agesilaus, chapter 15 1:3)
(플루타르코스, Agesilaus, chapter 15 1:3)
καὶ τὸν Μαρδόνιον ἀνὴρ Σπαρτιάτησ ὄνομα Ἀρίμνηστοσ ἀποκτίννυσι, λίθῳ τὴν κεφαλὴν πατάξασ, ὥσπερ αὐτῷ προεσήμανε τὸ ἐν Ἀμφιάρεω μαντεῖον. (Plutarch, , chapter 19 1:2)
(플루타르코스, , chapter 19 1:2)

유의어

스파르타인
- Σπαρτιᾶτις (a female inhabitant of Sparta; a Spartan woman)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Σπαρτιάτης

뜻

곡용 정보

예문

유의어

스파르타인

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Σπαρτιάτης

뜻

곡용 정보

예문

유의어

스파르타인

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어