헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Σπαρτιάτης

1군 변화 명사; 남성 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σπαρτιάτης Σπαρτιάτου

형태분석: Σπαρτιατ (어간) + ης (어미)

뜻

  1. 스파르타인, 스파르타 사람
  1. an inhabitant of Sparta; a Spartan

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Σπαρτιάτης

스파르타인이

 Σπαρτιάτᾱ

스파르타인들이

 Σπαρτιάται

스파르타인들이
속격 Σπαρτιάτου

스파르타인의

 Σπαρτιάταιν

스파르타인들의

 Σπαρτιατῶν

스파르타인들의
여격 Σπαρτιάτῃ

스파르타인에게

 Σπαρτιάταιν

스파르타인들에게

 Σπαρτιάταις

스파르타인들에게
대격 Σπαρτιάτην

스파르타인을

 Σπαρτιάτᾱ

스파르타인들을

 Σπαρτιάτᾱς

스파르타인들을
호격 Σπαρτιάτα

스파르타인아

 Σπαρτιάτᾱ

스파르타인들아

 Σπαρτιάται

스파르타인들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ πρὸσ Σπαρτιάτασ καὶ τόπουσ ἑτέρουσ ἀπέστειλεν ἐπιστολὰσ κατὰ τὰ αὐτά. (Septuagint, Liber Maccabees I 12:2)

    (70인역 성경, Liber Maccabees I 12:2)

  • ἀφικομένουσ οὖν πρὸσ αὐτὸν δύο Σπαρτιάτασ; (Plutarch, Amatoriae narrationes, chapter 3 2:1)

    (플루타르코스, Amatoriae narrationes, chapter 3 2:1)

  • φέρει δ’ ἡ μὲν Κίμωνοσ τριήρεισ ἑκατὸν Φοινίσσασ ἀπ’ Εὐρυμέδοντοσ, ἡ δὲ Δημοσθένουσ καὶ Κλέωνοσ ἀπὸ Σφακτηρίασ τὴν Βρασίδου ἀσπίδ’ αἰχμάλωτον καὶ δεδεμένουσ Σπαρτιάτασ. (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 7 2:3)

    (플루타르코스, De gloria Atheniensium, section 7 2:3)

  • διὸ καὶ τοὺσ ἄλλουσ Σπαρτιάτασ ἀεὶ βδελυττόμενοσ ὁ Ἀρτοξέρξησ, καὶ νομίζων, ὥσ φησι Δείνων, ἀνθρώπων ἁπάντων ἀναιδεστάτουσ εἶναι, τὸν Ἀνταλκίδαν ὑπερηγάπησεν εἰσ Πέρσασ ἀναβάντα. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 22 1:1)

    (플루타르코스, Artaxerxes, chapter 22 1:1)

  • φέρει δ’ ἡ μὲν Κίμωνοσ τριήρεισ ἑκατὸν Φοινίσσασ ἀπ’ Εὐρυμέδοντοσ, ἡ δὲ Δημοσθένουσ καὶ Κλέωνοσ ἀπὸ Σφακτηρίασ τὴν Βρασίδου ἀσπίδ’ αἰχμάλωτον καὶ δεδεμένουσ Σπαρτιάτασ. (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 7 6:2)

    (플루타르코스, De gloria Atheniensium, section 7 6:2)

유의어

  1. 스파르타인

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION