헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Σπαρτιάτης

1군 변화 명사; 남성 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σπαρτιάτης Σπαρτιάτου

형태분석: Σπαρτιατ (어간) + ης (어미)

뜻

  1. 스파르타인, 스파르타 사람
  1. an inhabitant of Sparta; a Spartan

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Σπαρτιάτης

스파르타인이

 Σπαρτιάτᾱ

스파르타인들이

 Σπαρτιάται

스파르타인들이
속격 Σπαρτιάτου

스파르타인의

 Σπαρτιάταιν

스파르타인들의

 Σπαρτιατῶν

스파르타인들의
여격 Σπαρτιάτῃ

스파르타인에게

 Σπαρτιάταιν

스파르타인들에게

 Σπαρτιάταις

스파르타인들에게
대격 Σπαρτιάτην

스파르타인을

 Σπαρτιάτᾱ

스파르타인들을

 Σπαρτιάτᾱς

스파르타인들을
호격 Σπαρτιάτα

스파르타인아

 Σπαρτιάτᾱ

스파르타인들아

 Σπαρτιάται

스파르타인들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Καὶ τοῦτο τὸ ἀντίγραφον τῶν ἐπιστολῶν ὧν ἔγραψεν Ἰωνάθαν τοῖσ Σπαρτιάταισ. (Septuagint, Liber Maccabees I 12:5)

    (70인역 성경, Liber Maccabees I 12:5)

  • «̓Ιωνάθαν ἀρχιερεὺσ καὶ ἡ γερουσία τοῦ ἔθνουσ καὶ οἱ ἱερεῖσ καὶ ὁ λοιπὸσ δῆμοσ τῶν Ἰουδαίων Σπαρτιάταισ τοῖσ ἀδελφοῖσ χαίρειν. (Septuagint, Liber Maccabees I 12:6)

    (70인역 성경, Liber Maccabees I 12:6)

  • καὶ εἰσ πάσασ τὰσ χώρασ καὶ Σαμψάμῃ καὶ Σπαρτιάταισ καὶ εἰσ Δῆλον καὶ Μύνδον καὶ Σικυῶνα καὶ εἰσ τὴν Καρίαν καὶ εἰσ Σάμον καὶ εἰσ τὴν Παμφυλίαν καὶ εἰσ τὴν Λυκίαν καὶ εἰσ Ἁλικαρνασσὸν καὶ εἰσ Ρόδον καὶ εἰσ Φασηλίδα καὶ εἰσ Κῶ καὶ εἰσ Σίδην καὶ εἰσ Ἄραδον καὶ εἰσ Γόρτυναν καὶ Κνίδον καὶ Κύπρον καὶ Κυρήνην. (Septuagint, Liber Maccabees I 15:23)

    (70인역 성경, Liber Maccabees I 15:23)

  • καὶ ταύτην μὲν τοῖσ ὅπλα φέρειν δυναμένοισ τῶν περιοίκων μερισθῆναι, τὴν δὲ ἐντὸσ αὐτοῖσ Σπαρτιάταισ· (Plutarch, Agis, chapter 8 2:1)

    (플루타르코스, Agis, chapter 8 2:1)

  • ἔφασαν οὖν καὶ τὰ παρὰ ταύτησ μαντεῖα προστάττειν τοῖσ Σπαρτιάταισ ἴσουσ γενέσθαι πάντασ καθ’ ὃν ὁ Λυκοῦργοσ ἐξ ἀρχῆσ ἔταξε νόμον. (Plutarch, Agis, chapter 9 3:1)

    (플루타르코스, Agis, chapter 9 3:1)

유의어

  1. 스파르타인

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION