헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Σπαρτιάτης

1군 변화 명사; 남성 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σπαρτιάτης Σπαρτιάτου

형태분석: Σπαρτιατ (어간) + ης (어미)

  1. 스파르타인, 스파르타 사람
  1. an inhabitant of Sparta; a Spartan

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Σπαρτιάτης

스파르타인이

Σπαρτιάτᾱ

스파르타인들이

Σπαρτιάται

스파르타인들이

속격 Σπαρτιάτου

스파르타인의

Σπαρτιάταιν

스파르타인들의

Σπαρτιατῶν

스파르타인들의

여격 Σπαρτιάτῃ

스파르타인에게

Σπαρτιάταιν

스파르타인들에게

Σπαρτιάταις

스파르타인들에게

대격 Σπαρτιάτην

스파르타인을

Σπαρτιάτᾱ

스파르타인들을

Σπαρτιάτᾱς

스파르타인들을

호격 Σπαρτιάτα

스파르타인아

Σπαρτιάτᾱ

스파르타인들아

Σπαρτιάται

스파르타인들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐκ ἔχει δ’ οὐδὲ τὸ παιανικὸν ἐπίρρημα, καθάπερ ὁ εἰσ Λύσανδρον τὸν Σπαρτιάτην γραφεὶσ ὄντωσ παιάν, ὅν φησι Δοῦρισ ἐν τοῖσ Σαμίων ἐπιγραφομένοισ ̔̀ Ὥροισ ᾄδεσθαι ἐν Σάμῳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 518)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 518)

  • καίτοι Λίχαν γε τὸν Σπαρτιάτην ἀπ’ οὐδενὸσ ἄλλου γινώσκομεν ἐν τοῖσ Ἕλλησιν ὀνομαστὸν γενόμενον ἢ ὅτι τοὺσ ξένουσ ἐν ταῖσ γυμνοπαιδίαισ ἐδείπνιζεν· (Plutarch, , chapter 10 5:3)

    (플루타르코스, , chapter 10 5:3)

  • καὶ ταῖσ ἡδοναῖσ οὕτωσ ἀσελγῶσ ἐχρήσατο καὶ χύδην ὥστε πολὺ μᾶλλον διὰ τὴν αἰτίαν ταύτην αὐτὸν ὑπολαμβάνεσθαι Σικελιώτην ἢ διὰ τὴν πατρίδα Σπαρτιάτην. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 51 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 51 1:1)

  • καί λαβὼν παρ’ αὐτοῦ χιλίουσ ἱππεῖσ καί δισχιλίουσ πελταστὰσ αὖθισ ἀνεχώρησεν εἰσ Φρυγίαν, καί κακῶσ ἐποίει τὴν Φαρναβάζου χώραν οὐχ ὑπομένοντοσ οὐδὲ πιστεύοντοσ τοῖσ ἐρύμασιν, ἀλλὰ ἔχων ἀεὶ τὰ πλεῖστα σὺν ἑαυτῷ τῶν τιμίων καί ἀγαπητῶν ἐξεχώρει καί ὑπέφευγεν ἄλλοτε ἀλλαχόσε τῆσ χώρασ μεθιδρυόμενοσ, μέχρι οὗ παραφυλάξασ αὐτὸν ὁ Σπιθριδάτησ καί παραλαβὼν Ἡριππίδαν τὸν Σπαρτιάτην ἔλαβε τὸ στρατόπεδον καί τῶν χρημάτων ἁπάντων ἐκράτησεν. (Plutarch, Agesilaus, chapter 11 3:1)

    (플루타르코스, Agesilaus, chapter 11 3:1)

  • Θεόπομποσ δέ φησιν, ἤδη τῶν βοιωταρχῶν ἐγνωκότων ἀπαίρειν, ἀφικέσθαι πρὸσ αὐτοὺσ Φρίξον, ἄνδρα Σπαρτιάτην, παρὰ Ἀγησιλάου δέκα τάλαντα κομίζοντα τῆσ ἀναχωρήσεωσ μισθόν, ὥστε τὰ πάλαι δεδογμένα πράττουσιν αὐτοῖσ ἐφόδιον παρὰ τῶν πολεμίων προσπεριγενέσθαι. (Plutarch, Agesilaus, chapter 32 8:2)

    (플루타르코스, Agesilaus, chapter 32 8:2)

유의어

  1. 스파르타인

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION