헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Σπαρτιάτης

1군 변화 명사; 남성 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σπαρτιάτης Σπαρτιάτου

형태분석: Σπαρτιατ (어간) + ης (어미)

  1. 스파르타인, 스파르타 사람
  1. an inhabitant of Sparta; a Spartan

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Σπαρτιάτης

스파르타인이

Σπαρτιάτᾱ

스파르타인들이

Σπαρτιάται

스파르타인들이

속격 Σπαρτιάτου

스파르타인의

Σπαρτιάταιν

스파르타인들의

Σπαρτιατῶν

스파르타인들의

여격 Σπαρτιάτῃ

스파르타인에게

Σπαρτιάταιν

스파르타인들에게

Σπαρτιάταις

스파르타인들에게

대격 Σπαρτιάτην

스파르타인을

Σπαρτιάτᾱ

스파르타인들을

Σπαρτιάτᾱς

스파르타인들을

호격 Σπαρτιάτα

스파르타인아

Σπαρτιάτᾱ

스파르타인들아

Σπαρτιάται

스파르타인들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ λόγοσ ἀπομνημονεύεται Γεραδάτα τινὸσ Σπαρτιάτου τῶν σφόδρα παλαιῶν, ὃσ ἐρωτηθεὶσ ὑπὸ ξένου, τί πάσχουσιν οἱ μοιχοὶ παρ’ αὐτοῖσ, οὐδὲν γὰρ ὁρᾶν περὶ τούτου νενομοθετημένον ὑπὸ Λυκούργου· (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 202)

    (플루타르코스, Apophthegmata Laconica, , section 202)

  • καὶ λόγοσ ἀπομνημονεύεται Γεράδα τινὸσ Σπαρτιάτου τῶν σφόδρα παλαιῶν, ὃσ ἐρωτηθεὶσ ὑπὸ ξένου τί πάσχουσιν οἱ μοιχοὶ παρ’ αὑτοῖσ, εἶπεν· (Plutarch, Lycurgus, chapter 15 9:2)

    (플루타르코스, Lycurgus, chapter 15 9:2)

  • ἔπειτα Κλεωνύμου τοῦ Σπαρτιάτου παραβαλόντοσ εἰσ Θήβασ μετὰ στρατιᾶσ, ἐπαρθέντεσ οἱ Βοιωτοί, καὶ Πίσιδοσ ἅμα τοῦ Θεσπιέωσ, ὃσ ἐπρώτευε δόξῃ καὶ δυνάμει τότε, συμπαρορμῶντοσ αὐτούσ, ἀπέστησαν. (Plutarch, Demetrius, chapter 39 1:4)

    (플루타르코스, Demetrius, chapter 39 1:4)

  • αὐτὸσ δὲ πρὸσ Διονύσιον ἐποιεῖτο συνθήκασ κρύφα διὰ Φάρακοσ τοῦ Σπαρτιάτου. (Plutarch, Dion, chapter 48 3:3)

    (플루타르코스, Dion, chapter 48 3:3)

  • Κλεωνύμου δὲ τοῦ Σπαρτιάτου παραγενομένου καὶ καλοῦντοσ αὑτὸν ἐπὶ τὴν Λακεδαίμονα προθύμωσ ὑπήκουσεν. (Plutarch, chapter 26 7:4)

    (플루타르코스, chapter 26 7:4)

유의어

  1. 스파르타인

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION