Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ζωός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ζωός ζωή ζωόν

Structure: ζω (Stem) + ος (Ending)

Sense

alive, living

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ζωός	ζωή	ζωόν
	Genitive	ζωοῦ	ζωῆς	ζωοῦ
	Dative	ζωῷ	ζωῇ	ζωῷ
	Accusative	ζωόν	ζωήν	ζωόν
	Vocative	ζωέ	ζωή	ζωόν
Dual	N/A/V	ζωώ	ζωᾱ́	ζωώ
Dual	G/D	ζωοῖν	ζωαῖν	ζωοῖν
Plural	Nominative	ζωοί	ζωαί	ζωά
	Genitive	ζωῶν	ζωῶν	ζωῶν
	Dative	ζωοῖς	ζωαῖς	ζωοῖς
	Accusative	ζωούς	ζωᾱ́ς	ζωά
	Vocative	ζωοί	ζωαί	ζωά

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ πᾶσι τοῖσ θηρίοισ τῆσ γῆσ καὶ πᾶσι τοῖσ πετεινοῖσ τοῦ οὐρανοῦ καὶ παντὶ ἑρπετῷ ἕρποντι ἐπὶ τῆσ γῆσ, ὃ ἔχει ἐν ἑαυτῷ ψυχὴν ζωῆσ, καὶ πάντα χόρτον χλωρὸν εἰσ βρῶσιν. καὶ ἐγένετο οὕτωσ. (Septuagint, Liber Genesis 1:30)
καὶ ἔπλασεν ὁ Θεὸσ τὸν ἄνθρωπον, χοῦν ἀπὸ τῆσ γῆσ, καὶ ἐνεφύσησεν εἰσ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ πνοὴν ζωῆσ, καὶ ἐγένετο ὁ ἄνθρωποσ εἰσ ψυχὴν ζῶσαν. (Septuagint, Liber Genesis 2:7)
καὶ ἐξανέτειλεν ὁ Θεὸσ ἔτι ἐκ τῆσ γῆσ πᾶν ξύλον ὡραῖον εἰσ ὅρασιν καὶ καλὸν εἰσ βρῶσιν καὶ τὸ ξύλον τῆσ ζωῆσ ἐν μέσῳ τοῦ παραδείσου καὶ τὸ ξύλον τοῦ εἰδέναι γνωστὸν καλοῦ καὶ πονηροῦ. (Septuagint, Liber Genesis 2:9)
καὶ εἶπε Κύριοσ ὁ Θεὸσ τῷ ὄφει. ὅτι ἐποίησασ τοῦτο, ἐπικατάρατοσ σὺ ἀπὸ πάντων τῶν κτηνῶν καὶ ἀπὸ πάντων τῶν θηρίων τῶν ἐπὶ τῆσ γῆσ. ἐπὶ τῷ στήθει σου καὶ τῇ κοιλίᾳ πορεύσῃ καὶ γῆν φαγῇ πάσασ τὰσ ἡμέρασ τῆσ ζωῆσ σου. (Septuagint, Liber Genesis 3:14)
τῷ δὲ Ἀδὰμ εἶπεν. ὅτι ἤκουσασ τῆσ φωνῆσ τῆσ γυναικόσ σου καὶ ἔφαγεσ ἀπὸ τοῦ ξύλου, οὗ ἐνετειλάμην σοι τούτου μόνου μὴ φαγεῖν, ἀπ̓ αὐτοῦ ἔφαγεσ, ἐπικατάρατοσ ἡ γῆ ἐν τοῖσ ἔργοισ σου. ἐν λύπαισ φαγῇ αὐτὴν πάσασ τὰσ ἡμέρασ τῆσ ζωῆσ σου. (Septuagint, Liber Genesis 3:17)

Synonyms

alive
- ψυχήιος (alive, living)
- ἐμπνέω (to breathe, live, be alive)
- ἔμψυχος (having life in one, alive, living)
- ἔμφρων (alive)
- ζωοθετέω (to make alive)
- ζωοποιέω (to make alive)
- ζωγρία (a taking alive)
- ζάω (I live)
- σύνειμι (to live with)
- περιπατέω ( I live)
- περάω (to live)
- καταζάω (to live on)
- ἐνδημέω (to live in)
- δέρκομαι (I live)
- βιοτεύω (to live)
- ἀποζάω (to live off, to live off)
- ἐπίφαντος (in the light, alive)
- ζῳογονέω (to produce alive)

ὄνειαρ (anything that profits or helps)
νωλεμές (without pause)
πηός (a kinsman by marriage)
ὑπέροπλος (proudly trusting in force of arms)
ὀδύρομαι (to lament)
ἀκήριος (unharmed by the *kh=res)
δηθά (for a long time)
ὁμοίϊος ()
ἐναντίβιος (set against)
ἀπειρέσιος (boundless)
φύλοπις (the battle-cry)
ποθέω (to long for)
εὔκηλος (free from care)
μινυνθάδιος (shortlived)
φύζα (headlong flight)
οὐτιδανός (worthless)
αἰπύς (high and steep)
ἀφραδέω (to be senseless)
ὑπέρβιος (of overwhelming strength or might)
ῥίγιον (more frosty)
στεναχίζω (to sigh)
ἀρτίπους (sound of foot)
ἀσπαστός (welcome)
διαμπερές (through and through)
ἔχμα (that which holds)
ἐξερέω (I will speak out)
ἄμφαδος (discovered)
ἀμφαδόν (publicly)
νώνυμνος ()
πῶυ (flock of sheep)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ζωός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

alive

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ζωός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

alive

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어