헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ζῴδιον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ζῴδιον ζῴδιου

형태분석: ζῳδι (어간) + ον (어미)

  1. a small figure
  2. the signs of the Zodiac

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ψιλαὶ δὲ Περσικαὶ τὴν ἀνὰ μέσον τῶν ποδῶν χώραν ἐκάλυπτον, ἀκριβῆ τὴν εὐγραμμίαν τῶν ἐνυφασμένων ἔχουσαι ζῳδίων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:87)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:87)

  • τῆσ ἐκλειπτικῆσ σκιᾶσ τῆσ διαμέτρου τῆσ σελήνησ τριπλάσιον ὃ δ’ ἐκτρέπεται πλάτοσ ἡ σελήνη τῆσ διαμέτρου τῶν ζῳδίων ἐφ’ ἑκάτερα δωδεκάμοιρον. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 31 10:1)

    (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 31 10:1)

  • ἐκείναισ τήν τε γὰρ τῶν ἀπλανῶν τὴν ἁπάσασ φέρουσαν εἶναι, καὶ τὴν ὑπὸ ταύτῃ τεταγμένην καὶ κατὰ τὸν διὰ μέσων τῶν ζῳδίων τὴν φορὰν ἔχουσαν κοινὴν ἁπασῶν εἶναι, τῆσ δὲ τρίτησ ἁπάντων τοὺσ πόλουσ ἐν τῷ διὰ μέσων τῶν ζῳδίων εἶναι, τῆσ δὲ τετάρτησ τὴν φορὰν κατὰ τὸν λελοξωμένον πρὸσ τὸν μέσον ταύτησ· (Aristotle, Metaphysics, Book 12 99:1)

    (아리스토텔레스, 형이상학, Book 12 99:1)

  • κατεγέγραπτο δ’ ὁ πέπλοσ ἅπασαν τὴν οὐράνιον θεωρίαν πλὴν ζῳδίων. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 243:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 243:1)

유의어

  1. the signs of the Zodiac

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION