Hellas Alive Dictionary - ζηλοτυπια

Ancient Greek-English Dictionary

ζηλοτυπίᾱ

First declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: ζηλοτυπίᾱ ζηλοτυπίᾱς

Structure: ζηλοτυπι (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: from zhlo/tupos

Sense

jealousy, rivalry, envy

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ζηλοτυπίᾱ	ζηλοτυπίᾱ	ζηλοτυπίαι
Genitive	ζηλοτυπίᾱς	ζηλοτυπίαιν	ζηλοτυπιῶν
Dative	ζηλοτυπίᾱͅ	ζηλοτυπίαιν	ζηλοτυπίαις
Accusative	ζηλοτυπίᾱν	ζηλοτυπίᾱ	ζηλοτυπίᾱς
Vocative	ζηλοτυπίᾱ	ζηλοτυπίᾱ	ζηλοτυπίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὅπου γὰρ ἀεὶ μείζουσ ἐλπίδεσ, ἐνταῦθα καὶ οἱ φθόνοι χαλεπώτεροι καὶ τὰ μίση ἐπισφαλέστερα καὶ αἱ ζηλοτυπίαι κακοτεχνέστεραι. (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 10:2)
ἢ ταῦτα μὲν ἰσχυρὰ καὶ ἄκρατοσ ἀπάθεια πρὸσ γαμετὴν καὶ τὰ ταράττοντα καὶ κατακαίοντα ζηλοτυπίαισ τοὺσ πολλούσ, ἐκεῖνα δὲ ὥσπερ αἰσχυνομένη ἀτυφία τίσ, παρακάλυμμα τὴν ἐγγύην ἐφελκομένη καὶ τὸ δυσκαρτέρητον ἐξομολογουμένη τῆσ κοινωνίασ; (Plutarch, Comparison of Lycurgus and Numa, chapter 3 2:2)
οὐ κόσμοσκακῶν γυναικῶν εἴσοδοὶ μ’ ἀπώλεσαν τοῦτο δ’ οὐχ ἁπλῶσ γιγνόμενόν ἐστιν, ἀλλ’ ὅταν αἱ πρὸσ τοὺσ ἄνδρασ διαφοραὶ καὶ ζηλοτυπίαι ταῖσ τοιαύταισ γυναιξὶ μὴ τὰσ θύρασ μόνον ἀλλὰ καὶ τὰσ ἀκοὰσ ἀνοίγωσι τότ’ οὖν δεῖ μάλιστα τὴν νοῦν ἔχουσαν ἀποκλείειν τὰ ὦτα καὶ φυλάττεσθαι τὸν ψιθυρισμόν, ἵνα πῦρ ἐπὶ πῦρ γένηται, καὶ πρόχειρον ἔχειν τὸ τοῦ Φιλίππου. (Plutarch, Conjugalia Praecepta, chapter, section 40 1:1)
ἐνταῦθα γὰρ ἔνεισι πεσήματ’ ἀνδρῶν κἀπολακτισμοὶ βίων, φθοραὶ γυναικῶν, ἐπιθέσεισ οἰκετῶν, διαβολαὶ φίλων, παρασκευαὶ φαρμάκων, φθόνοι, ζηλοτυπίαι, ναυάγι’ οἴκων, ἐκπτώσεισ ἡγεμονιῶν· (Plutarch, De curiositate, section 5 2:4)
φθοραὶ γυναικῶν, ἐπιθέσεισ οἰκετῶν, διαβολαὶ φίλων, παρασκευαὶ φαρμάκων, φθόνοι, ζηλοτυπίαι, ναυάγι’ οἴκων, ἐκπτώσεισ ἡγεμονιῶν ἐμπίπλασο καὶ τέρπε σαυτόν, ἐνοχλῶν μηδενὶ τῶν συνόντων μηδὲ λυπῶν. (Plutarch, De curiositate, section 5 8:2)
τούτων δὲ ἡ ἄγνοια μὲν κάτω συναναμέμικται αὐτοῖσ καὶ συμπολιτεύεται, καὶ νὴ Δία καὶ τὸ μῖσοσ καὶ ὀργὴ καὶ ζηλοτυπία καὶ ἀμαθία καὶ ἀπορία καὶ φιλαργυρία, ὁ φόβοσ δὲ καὶ αἱ ἐλπίδεσ ὑπεράνω πετόμενοι ὁ μὲν ἐμπίπτων ἐκπλήττει ἐνίοτε καὶ ὑποπτήσσειν ποιεῖ, αἱ δ’ ἐλπίδεσ ὑπὲρ κεφαλῆσ αἰωρούμεναι, ὁπόταν μάλιστα οἰήταί τισ ἐπιλήψεσθαι αὐτῶν, ἀναπτάμεναι οἴχονται κεχηνότασ αὐτοὺσ ἀπολιποῦσαι, ὅπερ καὶ τὸν Τάνταλον κάτω πάσχοντα ὁρᾷσ ὑπὸ τοῦ ὕδατοσ. (Lucian, Contemplantes, (no name) 15:6)
τὸ δὲ ἦν ἄρα ζηλοτυπία τὸ φάρμακον. (Lucian, Dialogi meretricii, 3:4)
ζηλοτυπία τισ, ὦ Κοχλί, καὶ ἔρωσ ἔκτοποσ· (Lucian, Dialogi meretricii, 2:2)
Θησέα δὲ πρὸσ τὸν υἱόν, ἃ πάμπαν ὀλίγοι τῶν ὄντων διαπεφεύγασιν, ἔρωσ καὶ ζηλοτυπία καὶ διαβολαὶ γυναικὸσ ἔσφηλαν. (Plutarch, Comparison of Theseus and Romulus, chapter 3 2:2)
ἔστι δὲ ζηλοτυπία τῆσ μητρὸσ ὑπὲρ εὐνοίασ πρὸσ αὐτήν. (Plutarch, Conjugalia Praecepta, chapter, section 35 3:1)

Synonyms

jealousy
- φθόνος (envy, jealousy)

φιλοπλουτία (love of riches)
κακοθῡμίᾱ (malevolence)
βαρυθῡμίᾱ (sullenness)
βασκανία (slander)
ἐπιχαιρεκακίᾱ (joy at the misfortune of another)
ἔμφυτος (inborn)
κακοήθεια (badness of disposition)
δυσγένεια (low birth)
φιλαργυρία (love of money)
αἰσχρολογία (foul language)
φιλοκέρδεια (love of gain)
βαρύθυμος (heavy in spirit)
μικρολογία (the character of a mikrolo)
φιλοδοξία (love of honour or glory)
δυσμένεια (ill-will)
φιλαρχία (love of rule)
δοξοκοπία (thirst for popularity)
προσποιητός (taken to oneself)
σωφρονίζω (to recal)
ζηλότυπος (jealous)
φιλοστοργία (tender love)
συντροφία (a being reared together)
ἰδιωτεία (private life or business)
πικρία (bitterness)
μικροψυχία (littleness of soul)
γλυκυθῡμίᾱ (sweetness of mind)
φιλολογία (love of learning)
κακολογία (evil-speaking)
εὐστάθεια (stability)
φθόνος (envy)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ζηλοτυπίᾱ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

jealousy

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ζηλοτυπίᾱ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

jealousy

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어