Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

πικρία

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πικρία

Structure: πικρι (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: pikro/s

Sense

bitterness

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	πικρία	πικρίᾱ	πικρίαι
Genitive	πικρίᾱς	πικρίαιν	πικριῶν
Dative	πικρίᾱͅ	πικρίαιν	πικρίαις
Accusative	πικρίᾱν	πικρίᾱ	πικρίᾱς
Vocative	πικρίᾱ	πικρίᾱ	πικρίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἦλθον δὲ εἰσ Μερρᾶ καὶ οὐκ ἠδύναντο πιεῖν ἐκ Μερρᾶσ, πικρὸν γὰρ ἦν. διὰ τοῦτο ἐπωνόμασε τὸ ὄνομα τοῦ τόπου ἐκείνου Πικρία. (Septuagint, Liber Exodus 15:23)
καὶ ἀπῇραν ἀπέναντι Εἰρὼθ καὶ διέβησαν μέσον τῆσ θαλάσσησ εἰσ τὴν ἔρημον καὶ ἐπορεύθησαν ὁδὸν τριῶν ἡμερῶν διὰ τῆσ ἐρήμου αὐτοὶ καὶ παρενέβαλον ἐν Πικρίαισ. (Septuagint, Liber Numeri 33:8)
καὶ ἀπῇραν ἐκ Πικριῶν καὶ ἦλθον εἰσ Αἰλίμ. καὶ ἐν Αἰλὶμ δώδεκα πηγαὶ ὑδάτων καὶ ἑβδομήκοντα στελέχη φοινίκων, καὶ παρενέβαλον ἐκεῖ παρὰ τὸ ὕδωρ. (Septuagint, Liber Numeri 33:9)
πικρία ψυχῆσ οἶνοσ πινόμενοσ πολὺσ ἐν ἐρεθισμῷ καὶ ἀντιπτώματι. (Septuagint, Liber Sirach 31:29)
ὥσπερ ὄροσ ἀσεβῶν ἀναστήσεται Κύριοσ, καὶ ἔσται ἐν τῇ φάραγγι Γαβαών. μετὰ θυμοῦ ποιήσει τὰ ἔργα αὐτοῦ, πικρίασ ἔργον. ὁ δὲ θυμὸσ αὐτοῦ ἀλλοτρίωσ χρήσεται, καὶ ἡ πικρία αὐτοῦ ἀλλοτρία. (Septuagint, Liber Isaiae 28:21)
μή τίσ ἐστιν ἐν ὑμῖν ἀνὴρ ἢ γυνὴ ἢ πατριὰ ἢ φυλή, τίνοσ ἡ διάνοια ἐξέκλινεν ἀπὸ Κυρίου τοῦ Θεοῦ ὑμῶν πορεύεσθαι λατρεύειν τοῖσ θεοῖσ τῶν ἐθνῶν ἐκείνων̣ μὴ τίσ ἐστιν ἐν ὑμῖν ρίζα ἄνω φύουσα ἐν χολῇ καὶ πικρίᾳ̣ (Septuagint, Liber Deuteronomii 29:17)
ἱνατί γὰρ δέδοται τοῖσ ἐν πικρίᾳ φῶσ, ζωὴ δὲ ταῖσ ἐν ὀδύναισ ψυχαῖσ̣ (Septuagint, Liber Iob 3:20)
ΚΑΜΝΩΝ τῇ ψυχῇ μου, στένων ἐπαφήσω ἐπ̓ αὐτὸν τὰ ρήματά μου. λαλήσω πικρίᾳ ψυχῆσ μου συνεχόμενος (Septuagint, Liber Iob 10:1)
καταρωμένου γάρ σε ἐν πικρίᾳ ψυχῆσ αὐτοῦ, τῆσ δεήσεωσ αὐτοῦ ἐπακούσεται ὁ ποιήσασ αὐτόν. (Septuagint, Liber Sirach 4:6)

Synonyms

bitterness
- ὀρίγανον (sourness, bitterness)
- πικρότης (bitterness, cruelty)
- πικρότης (pungency, bitterness)

μικροψυχία (littleness of soul)
μισανθρωπία (hatred of mankind)
κακοήθεια (badness of disposition)
ἐκστατικός (inclined to depart from)
βαρυθῡμίᾱ (sullenness)
ἀρρυθμία (want of rhythm or proportion)
ἀμετρία (excess)
αἰσχρολογία (foul language)
εὐστάθεια (stability)
βωμολοχία (buffoonery)
καταφρόνησις (contempt)
εὐτραπελία (wit)
φιλοπλουτία (love of riches)
τιμωρητικός (revengeful)
προσποιητός (taken to oneself)
κακοθῡμίᾱ (malevolence)
αὐθάδεια (self-will)
κακολογία (evil-speaking)
ἀναισχυντία (shamelessness)
ἀνελευθερία (illiberality)
ἄθρυπτος (not broken)
ἀναλγησία (want of feeling)
νουθεσία (a warning)
ἐγερτικός (waking)
κακόνοια (ill-will)
ἐπιχαιρεκακίᾱ (joy at the misfortune of another)
κολούω (to cut short)
κήλησις (an enchanting)
δυσκολία (discontent)
ὀξύρροπος (turning quickly)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πικρία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

bitterness

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πικρία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

bitterness

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어