Ancient Greek-English Dictionary Language

ζῆλος

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ζῆλος ζήλου

Structure: ζηλ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: prob. from ze/w

Sense

  1. eager rivalry, zealous imitation, emulation, a noble passion
  2. (with genitive) zeal for one
  3. (with genitive)

Declension

Second declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Τῷ Δαυί̈δ. ‐ ̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν ΜΗ ΠΑΡΑΖΗΛΟΥ ἐν πονηρευομένοισ μηδὲ ζήλου τοὺσ ποιοῦντασ τὴν ἀνομίαν. (Septuagint, Liber Psalmorum 36:1)
  • μεστὸσ γὰρ ζήλου θυμὸσ ἀνδρὸσ αὐτῆσ. οὐ φείσεται ἐν ἡμέρᾳ κρίσεωσ, (Septuagint, Liber Proverbiorum 6:38)
  • μὴ χαῖρε ἐπὶ κακοποιοῖσ, μηδὲ ζήλου ἁμαρτωλούσ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 24:19)
  • ΜΗ ζήλου γυναῖκα τοῦ κόλπου σου, μηδὲ διδάξῃσ ἐπὶ σεαυτὸν παιδείαν πονηράν. (Septuagint, Liber Sirach 9:1)
  • καὶ τὸ ἀργύριον αὐτῶν καὶ τὸ χρυσίον αὐτῶν οὐ μὴ δύνηται ἐξελέσθαι αὐτοὺσ ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆσ Κυρίου, καὶ ἐν πυρὶ ζήλου αὐτοῦ καταναλωθήσεται πᾶσα ἡ γῆ, διότι συντέλειαν καὶ σπουδὴν ποιήσει ἐπὶ πάντασ τοὺσ κατοικοῦντασ τὴν γῆν. (Septuagint, Prophetia Sophoniae 1:18)

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION