Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ψῦχος

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ψῦχος ψύχεος

Structure: ψυχο (Stem) + ς (Ending)

Etym.: yu/xw

Sense

cold

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ψῦχος	ψύχει	ψύχη
Genitive	ψύχους	ψύχοιν	ψυχέων
Dative	ψύχει	ψύχοιν	ψύχεσιν*
Accusative	ψῦχος	ψύχει	ψύχη
Vocative	ψύχος	ψύχει	ψύχη

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἰ γάρ τισ εἰή τοιοῦτοσ οἱο͂σ πρὸσ ἀλέασ καὶ ψύχη καὶ τὰσ τοιαύτασ λύπασ ὑπομενετικόσ, ὡσ ὁ λόγοσ, ἀκινδύνουσ οὔσασ, πρὸσ δὲ τὸν θάνατον καὶ μαλακὸσ καὶ περίφοβοσ, μὴ δι’ ἄλλο τι πάθοσ ἀλλὰ δι’ αὐτὴν τὴν φθοράν, ἄλλοσ δὲ πρὸσ μὲν ἐκείνασ μαλακόσ, πρὸσ δὲ τὸν θάνατον ἀπαθήσ· (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 3 32:3)
παρέχουσα δ’ ἀφθονώτατα τἀγαθὰ οὐκ ἐᾷ ταῦτα μετὰ μαλακίασ λαμβάνειν, ἀλλὰ ψύχη τε χειμῶνοσ καὶ θάλπη θέρουσ ἐθίζει καρτερεῖν. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 5 4:1)
συμφέρει δ’ εὐθὺσ καὶ πρὸσ τὰ ψύχη συνεθίζειν ἐκ μικρῶν παίδων· (Aristotle, Politics, Book 7 301:2)
ποία δὲ ψυχὴ τῆσ ἀνθρωπίνησ ἱκανωτέρα προφυλάττεσθαι ἢ λιμὸν ἢ δίψοσ ἢ ψύχη ἢ θάλπη, ἢ νόσοισ ἐπικουρῆσαι, ἢ ῥώμην ἀσκῆσαι, ἢ πρὸσ μάθησιν ἐκπονῆσαι, ἢ ὅσα ἂν ἀκούσῃ ἢ ἴδῃ ἢ μάθῃ ἱκανωτέρα ἐστὶ διαμεμνῆσθαι; (Xenophon, Memorabilia, , chapter 4 14:4)
τὸ δὲ εἶναι μὲν τὰσ ἀναγκαιοτάτασ πλείστασ πράξεισ τοῖσ ἀνθρώποισ ἐν ὑπαίθρῳ, οἱο͂ν τάσ τε πολεμικὰσ καὶ τὰσ γεωργικὰσ καὶ τῶν ἄλλων οὐ τὰσ ἐλαχίστασ, τοὺσ δὲ πολλοὺσ ἀγυμνάστωσ ἔχειν πρόσ τε ψύχη καὶ θάλπη οὐ δοκεῖ σοι πολλὴ ἀμέλεια εἶναι; (Xenophon, Memorabilia, , chapter 1 7:2)
καὶ πάσῃ ψυχῇ ζώσῃ μεθ̓ ὑμῶν, ἀπὸ ὀρνέων καὶ ἀπὸ κτηνῶν, καὶ πᾶσι τοῖσ θηρίοισ τῆσ γῆσ, ὅσα ἐστὶ μεθ̓ ὑμῶν ἀπὸ πάντων τῶν ἐξελθόντων ἐκ τῆσ κιβωτοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 9:10)
εἰπὸν οὖν, ὅτι ἀδελφὴ αὐτοῦ εἰμι, ὅπωσ ἂν εὖ μοι γένηται διὰ σέ, καὶ ζήσεται ἡ ψυχή μου ἕνεκέν σου. (Septuagint, Liber Genesis 12:13)
καὶ ἀπερίτμητοσ ἄρσην, ὃσ οὐ περιτμηθήσεται τὴν σάρκα τῆσ ἀκροβυστίασ αὐτοῦ τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ, ἐξολοθρευθήσεται ἡ ψυχὴ ἐκείνη ἐκ τοῦ γένουσ αὐτῆσ, ὅτι τὴν διαθήκην μου διεσκέδασε. (Septuagint, Liber Genesis 17:14)
ἰδοὺ ἡ πόλισ αὕτη ἐγγὺσ τοῦ καταφυγεῖν με ἐκεῖ, ἥ ἐστι μικρά, καὶ ἐκεῖ διασωθήσομαι. οὐ μικρά ἐστι̣ καὶ ζήσεται ἡ ψυχή μου ἕνεκέν σου. (Septuagint, Liber Genesis 19:20)
καὶ ἐλάλησε πρὸσ αὐτοὺσ Ἁβραὰμ λέγων. εἰ ἔχετε τῇ ψυχῇ ὑμῶν, ὥστε θάψαι τὸν νεκρόν μου ἀπὸ προσώπου μου, ἀκούσατέ μου καὶ λαλήσατε περὶ ἐμοῦ Ἐφρὼν τῷ τοῦ Σαάρ, (Septuagint, Liber Genesis 23:8)

Synonyms

cold
- ψυχρότης (coldness, cold)
- ῥῖγος (frost, cold)
- χεῖμα (frost, cold)
- χειμών (frost, cold)
- μάλκη (numbness from cold.)
- κρύος (cold, chilliness)

ψῡ́χω (I breathe)
θάλπος (warmth)
θάλπω (I warm up)
κρύος (cold)
ἀκινησίᾱ (quiescence)
κρυμός (icy cold)
ἀνταυγεία (reflexion of light)
θερμασία ()
θερμότης (heat)
στέγασμα (anything which covers)
καῦμα (burning)
δυσεντερία (dysentery)
σκιατραφία (a being brought up in the shade)
ὑγρότης (wetness)
ἐπιπολάζω (to come to the surface)
ἔκλυσις (release or deliverance from)
θερμαίνω (to warm)
συντονία (intense application or exertion)
εὔπνους (breathing well)
πρόσγειος (near the earth)
πολύγονος (producing many at a birth)
φωτεινός (shining)
ἄσφυκτος (without pulse)
ἄτηκτος (not melted or to be melted)
παμφάγος (all-devouring)
μανός (porous)
εὐκρασία (a good temperature)
μετόπωρον (late autumn)
ἄποτος (not drinkable)
δυσκρασία (bad temperament)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ψῦχος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

cold

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ψῦχος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

cold

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어