뜻

1. 감기, 추위

1. cold

예문

• ὡσ ψύχει λάκκοσ ὕδωρ, οὕτω ψύχει κακία αὐτῆσ. ἀσέβεια καὶ ταλαιπωρία ἀκουσθήσεται ἐν αὐτῇ ἐπὶ πρόσωπον αὐτῆσ διαπαντόσ. πόνῳ καὶ μάστιγι (Septuagint, Liber Ieremiae 6:7)

  (70인역 성경, 예레미야서 6:7)

• κοινῶσ μέντοι ἡ θρίδαξ εὐστόμαχοσ, ψυκτική, εὐκοίλιοσ, ὑπνωτική, εὔχυλοσ, ἐφεκτικὴ τῆσ πρὸσ τὰ ἀφροδίσια ὁρμῆσ, ἡ δὲ τρυφερωτέρα θρίδαξ εὐστομαχωτέρα καὶ μᾶλλον ὕπνον ποιοῦσα, ἡ δὲ σκληροτέρα καὶ ψαθυρὰ ἧττόν ἐστι καὶ εὐστόμαχοσ καὶ εὐκοίλιοσ, ὕπνον τε ποιεῖ, ἡ δὲ μέλαινα θρίδαξ ψύχει μᾶλλον εὐκοίλιόσ τέ ἐστι, , καὶ αἱ μὲν θερινοὶ εὐχυλότεραι καὶ τροφιμώτεραι, αἱ δὲ φθινοπωρινοὶ ἄτροφοι καὶ ἀχυλότεραι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 812)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 812)

• ψύχει δὲ καὶ τὰ τῶν ἀθλητῶν κόνισ σώματα καὶ κατασβέννυσι τοὺσ ἱδρῶτασ. (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 19 11:1)

  (플루타르코스, De primo frigido, chapter, section 19 11:1)

• περὶ δὲ τῶν ὡρέων ὧδε ἄν τισ ἐνθυμεύμενοσ διαγινώσκοι, ὁκοῖόν τι μέλλει ἔσεσθαι τὸ ἔτοσ, εἴτε νοσερὸν εἴτε ὑγιηρόν‧ ἢν μὲν γὰρ κατὰ λόγον γένηται τὰ σημεῖα ἐπὶ τοῖσ ἄστροισι δύνουσί τε καὶ ἐπιτέλλουσιν, ἔν τε τῷ μετοπώρῳ ὕδατα γένηται, καὶ ὁ χειμὼν μέτριοσ καὶ μήτε λίην εὔδιοσ μήτε ὑπερβάλλων τὸν καιρὸν τῷ ψύχει, ἔν τε τῷ ἦρι ὕδατα γένηται ὡραῖα καὶ ἐν τῷ θέρει, οὕτω τὸ ἔτοσ ὑγιεινότατον εἰκὸσ εἶναι. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , x.2)

  (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , x.2)

유사 형태

• ψῦχος (71)
• ψύχους (34)
• ψύχει (22)
• ψύχειν (16)
• ψύχεται (15)
• ψύχεος (9)
• ψύχεα (8)
• ψυχέων (5)
• ψύχουσα (5)
• ψύχεϊ (3)
• ψύχεσθαι (3)
• ψύχεσιν (3)
• ψύχοντα (3)
• ψυχεινά (2)
• ψυχεῖα (2)
• ψύχος (2)
• ψῦχός (2)
• ψύχεοσ· (1)
• ψύχοιτό (1)
• ψυχεινόν (1)
• ψύχετ (1)
• ψῦχέ (1)
• ψύχεσι (1)
• ψῦχον (1)
• ψύχουσι (1)
• ψυχεινὴν (1)
• ψύχοντι (1)
• ψυχεινὰ (1)
• ψύχεοσ‧ (1)
• ψυχομέν (1)
• ψύχει‧ (1)
• ψυχείσῃ (1)
• ψυχεινὴ (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록