Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ψέγω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ψέγω

Structure: ψέγ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to blame, censure, to blame, there is no objection to, we find, fault with

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ψέγω ψέγεις ψέγει
Dual ψέγετον ψέγετον
Plural ψέγομεν ψέγετε ψέγουσιν*
SubjunctiveSingular ψέγω ψέγῃς ψέγῃ
Dual ψέγητον ψέγητον
Plural ψέγωμεν ψέγητε ψέγωσιν*
OptativeSingular ψέγοιμι ψέγοις ψέγοι
Dual ψέγοιτον ψεγοίτην
Plural ψέγοιμεν ψέγοιτε ψέγοιεν
ImperativeSingular ψέγε ψεγέτω
Dual ψέγετον ψεγέτων
Plural ψέγετε ψεγόντων, ψεγέτωσαν
Infinitive ψέγειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ψεγων ψεγοντος ψεγουσα ψεγουσης ψεγον ψεγοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ψέγομαι ψέγει, ψέγῃ ψέγεται
Dual ψέγεσθον ψέγεσθον
Plural ψεγόμεθα ψέγεσθε ψέγονται
SubjunctiveSingular ψέγωμαι ψέγῃ ψέγηται
Dual ψέγησθον ψέγησθον
Plural ψεγώμεθα ψέγησθε ψέγωνται
OptativeSingular ψεγοίμην ψέγοιο ψέγοιτο
Dual ψέγοισθον ψεγοίσθην
Plural ψεγοίμεθα ψέγοισθε ψέγοιντο
ImperativeSingular ψέγου ψεγέσθω
Dual ψέγεσθον ψεγέσθων
Plural ψέγεσθε ψεγέσθων, ψεγέσθωσαν
Infinitive ψέγεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ψεγομενος ψεγομενου ψεγομενη ψεγομενης ψεγομενον ψεγομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓ψεγον έ̓ψεγες έ̓ψεγεν*
Dual ἐψέγετον ἐψεγέτην
Plural ἐψέγομεν ἐψέγετε έ̓ψεγον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐψεγόμην ἐψέγου ἐψέγετο
Dual ἐψέγεσθον ἐψεγέσθην
Plural ἐψεγόμεθα ἐψέγεσθε ἐψέγοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καθὸ τὴν Περικλέουσ πολιτείαν ἐπαινοῦμεν καὶ τὴν Βίαντοσ, ψέγομεν δὲ τὴν Ὑπερβόλου καὶ Κλέωνοσ. (Plutarch, De unius in republica dominatione, chapter, section 2 3:2)
  • "μένει δ’ οὐδεὶσ οὐδ’ ἔστιν εἷσ, ἀλλὰ γιγνόμεθα πολλοὶ, περὶ ἕν τι φάντασμα καὶ κοινὸν ἐκμαγεῖον ὕλησ περιελαυνομένησ καὶ ὀλισθανούσησ ἐπεὶ πῶσ οἱ αὐτοὶ μένοντεσ ἑτέροισ χαίρομεν νῦν, ἑτέροισ πρότερον, τἀναντία φιλοῦμεν ἢ μισοῦμεν καὶ θαυμάζομεν καὶ ψέγομεν; (Plutarch, De E apud Delphos, section 1810)
  • δήλωμα δ’ αὐτοῦ πρῶτον μὲν ὁ πρὸσ τὰ ἐπαινούμενα ζῆλοσ καὶ τὸ ποιεῖν εἶναι προθύμουσ ἃ θαυμάζομεν, ἃ δὲ ψέγομεν μὴ ἐθέλειν μηδ’ ὑπομένειν. (Plutarch, Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus, chapter, section 142)
  • ἔτι πάντασ ἐπαινοῦμεν καὶ ψέγομεν εἰσ τὴν προαίρεσιν βλέποντεσ μᾶλλον ἢ εἰσ τὰ ἔργα· (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 2 214:2)
  • περὶ δὲ τὰσ δι’ ὄψεωσ ἢ ἀκοῆσ ἢ ὀσφρήσεωσ ἡδονὰσ οὐθεὶσ λέγεται ἀκόλαστοσ, ἐὰν ὑπερβάλλῃ, ἀλλ’ ἄνευ ὀνείδουσ τὰσ ἁμαρτίασ ψέγομεν ταύτασ, καὶ ὅλωσ περὶ ὅσα μὴ λέγονται ἐγκρατεῖσ· (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 3 70:1)

Synonyms

  1. to blame

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION