뜻

1. 둑, 댐, 강둑, 은행, 물가, 기슭, 두덩

1. earth thrown up, a bank, mound, a dike, a dam, a mole or pier

예문

• ἐξέτεινεν οὖν Ἀαρὼν τῇ χειρὶ τὴν ράβδον καὶ ἐπάταξε τὸ χῶμα τῆς γῆς, καὶ ἐγένοντο οἱ σκνῖφες ἐν τοῖς ἀνθρώποις καὶ ἐν τοῖς τετράποσι, καὶ ἐν παντὶ χώματι τῆς γῆς ἐγένοντο οἱ σκνῖφες. (Septuagint, Liber Exodus 8:13)

  (70인역 성경, 탈출기 8:13)

• θήσῃ ἐπὶ χώματι ἐν πέτρᾳ καὶ ὡς πέτρα χειμάρρου Σωφίρ. (Septuagint, Liber Iob 22:24)

  (70인역 성경, 욥기 22:24)

• καὶ πολλοὶ τῶν καθευδόντων ἐν γῆς χώματι ἐξεγερθήσονται, οὗτοι εἰς ζωὴν αἰώνιον καὶ οὗτοι εἰς ὀνειδισμὸν καὶ εἰς αἰσχύνην αἰώνιον. (Septuagint, Prophetia Danielis 12:2)

  (70인역 성경, 다니엘서 12:2)

• τὸν δὲ χόον ὅντινα ἐκβάλλουσιν ἐκ τοῦ ὀρύγματος, ἐπὶ τὰ χείλεα ἑκάτερα τῆς τάφρου ἐπιφορήσαντες ἀντὶ τείχεος διαχρέονται, αὐτοὶ δὲ ἐπὶ τῷ χώματι τῷ ἐπὶ τοῦ χείλεος τοῦ ἔξω τῆς τάφρου σκηνάς σφιν ὀρυκτὰς ποιέονται, καὶ διὰ τούτων ὀπὰς ὑπολείπονται: (Arrian, Indica, chapter 13 3:1)

  (아리아노스, Indica, chapter 13 3:1)

• εἶτα αὐτὸς μὲν ἀποτρέπεται μετὰ τῶν ἄλλων ἱερέων τῆς δὲ καταβάσης ἥ τε κλίμαξ ἀναιρεῖται καὶ κατακρύπτεται τὸ οἴκημα γῆς πολλῆς ἄνωθεν ἐπιφορουμένης, ὥστε ἰσόπεδον τῷ λοιπῷ χώματι γενέσθαι τὸν τόπον, οὕτω μὲν αἱ προέμεναι τὴν ἱερὰν παρθενίαν κολάζονται. (Plutarch, Numa, chapter 10 7:1)

  (플루타르코스, Numa, chapter 10 7:1)

유사 형태

• χῶμα (123)
• χώματος (66)
• χώματα (61)
• χωμάτων (38)
• χώματι (34)
• χῶμά (8)
• χώματά (2)
• χωμεν (1)
• χωμάτιον (1)
• χώματί (1)
• χὡμὸς (1)
• χῶμ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.