뜻

1. 둑, 댐, 강둑, 은행, 물가, 기슭, 두덩

1. earth thrown up, a bank, mound, a dike, a dam, a mole or pier

예문

• Εἶπε δὲ Κύριος πρὸς Μωυσῆν. εἰπὸν Ἀαρών, ἔκτεινον τῇ χειρὶ τὴν ράβδον σου καὶ πάταξον τὸ χῶμα τῆς γῆς, καὶ ἔσονται σκνῖφες ἔν τε τοῖς ἀνθρώποις καὶ ἐν τοῖς τετράποσι καὶ ἐν πάσῃ γῇ Αἰγύπτου. (Septuagint, Liber Exodus 8:12)

  (70인역 성경, 탈출기 8:12)

• ἐξέτεινεν οὖν Ἀαρὼν τῇ χειρὶ τὴν ράβδον καὶ ἐπάταξε τὸ χῶμα τῆς γῆς, καὶ ἐγένοντο οἱ σκνῖφες ἐν τοῖς ἀνθρώποις καὶ ἐν τοῖς τετράποσι, καὶ ἐν παντὶ χώματι τῆς γῆς ἐγένοντο οἱ σκνῖφες. (Septuagint, Liber Exodus 8:13)

  (70인역 성경, 탈출기 8:13)

• καὶ ἐνεπύρισεν Ἰησοῦς τὴν πόλιν ἐν πυρί. χῶμα ἀοίκητον εἰς τὸν αἰῶνα ἔθηκεν αὐτὴν ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης. (Septuagint, Liber Iosue 8:26)

  (70인역 성경, 여호수아기 8:26)

• καὶ εἶπεν ἐνώπιον τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ. αὕτη ἡ δύναμις Σομόρων, ὅτι οἱ Ἰουδαῖοι οὗτοι οἰκοδομοῦσι τὴν ἑαυτῶν πόλιν; ἆρα θυσιάζουσιν; ἆρα δυνήσονται; καὶ σήμερον ἰάσονται τοὺς λίθους μετὰ τὸ χῶμα γενέσθαι γῆς καυθέντας; (Septuagint, Liber Nehemiae 3:34)

  (70인역 성경, 느헤미야기 3:34)

• τόπος σαπφείρου οἱ λίθοι αὐτῆς, καὶ χῶμα χρυσίον αὐτῷ. (Septuagint, Liber Iob 28:6)

  (70인역 성경, 욥기 28:6)

유사 형태

• χῶμα (123)
• χώματος (66)
• χώματα (61)
• χωμάτων (38)
• χώματι (34)
• χῶμά (8)
• χώματά (2)
• χώματί (1)
• χὡμὸς (1)
• χῶμ (1)
• χωμεν (1)
• χωμάτιον? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.