Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χρύσεος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: χρύσεος χρυσέη χρύσεον

Structure: χρυσε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: xruso/s

Sense

  1. golden, made of gold, decked or inlaid with gold
  2. (χρύσεια μέταλλα) gold mines
  3. (masculine substantive) gold coin

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative χρύσεος χρυσέᾱ χρύσεον
Genitive χρυσέου χρυσέᾱς χρυσέου
Dative χρυσέῳ χρυσέᾱͅ χρυσέῳ
Accusative χρύσεον χρυσέᾱν χρύσεον
Vocative χρύσεε χρυσέᾱ χρύσεον
DualN/A/V χρυσέω χρυσέᾱ χρυσέω
G/D χρυσέοιν χρυσέαιν χρυσέοιν
PluralNominative χρύσεοι χρυσέαι χρύσεα
Genitive χρυσέων χρυσεῶν χρυσέων
Dative χρυσέοις χρυσέαις χρυσέοις
Accusative χρυσέους χρυσέᾱς χρύσεα
Vocative χρύσεοι χρυσέαι χρύσεα
Positive Comparative Superlative
Adjective χρύσεος χρυσέου χρυσεώτερος χρυσεωτέρου χρυσεώτατος χρυσεωτάτου
Adverb χρυσέως χρυσεώτερον χρυσεώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • παρὰ δέ σφισιν ὄρχοσ χρύσεοσ ἦν, κλυτὰ ἔργα περίφρονοσ Ἡφαίστοιο, σειόμενοσ φύλλοισι καὶ ἀργυρέῃσι κάμαξι, βριθόμενοσ σταφυλῇσι· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 26:10)
  • τὸ τᾶσ δὲ λευκοπτέρου φίλιον Ἁμέρασ βροτοῖσ φέγγοσ ὀλοὸν εἶδε γαῖαν, εἶδε περγάμων ὄλεθρον, τεκνοποιὸν ἔχουσα τᾶσδε γᾶσ πόσιν ἐν θαλάμοισ, ὃν ἀστέρων τέθριπποσ ἔλα‐ βε χρύσεοσ ὄχοσ ἀναρπάσασ, ἐλπίδα γᾷ πατρίᾳ μεγάλαν· (Euripides, The Trojan Women, choral, antistrophe 23)
  • τῆσ δὲ ὡρισμένησ προθεσμίασ παρελθούσησ, χρύσεοσ ὁρᾶται· (Plutarch, Parallela minora, section 5 1:5)
  • οὗτοσ ὁ βωμὸσ περὶ ἐκεῖνον τὸν καιρόν, ἐν ᾧ τὸ χάσμα συνέβη γενέσθαι, λίθοσ γίνεται τῆσ δὲ ὡρισμένησ προθεσμίασ παρελθούσησ, χρύσεοσ ὁρᾶται· (Plutarch, Parallela minora, section 5 2:3)
  • ἐν δὲ τῇ πομπῇ τῶν τε καταφράκτων ἱππέων ὀλίγοι καὶ τῶν δρεπανηφόρων ἁρμάτων δέκα παρῆλθον, ἑξήκοντα δὲ φίλοι καὶ στρατηγοὶ τῶν βασιλικῶν, μακραὶ δὲ χαλκέμβολοι νῆεσ ἑκατὸν καὶ δέκα ἅμα παρεκομίσθησαν, αὐτοῦ τε Μιθριδάτου χρύσεοσ ἑξάπουσ κολοσσόσ, καὶ θυρεόσ τισ διάλιθοσ, καὶ φορήματα εἴκοσι μὲν ἀργυρῶν σκευῶν, χρυσῶν δ’ ἐκπωμάτων καὶ ὅπλων καὶ νομίσματοσ δύο καὶ τριάκοντα. (Plutarch, Lucullus, chapter 37 3:1)
  • κόσμοσ γὰρ χρύσεόσ ἐστιν ἐπ̓ αὐτῆσ, καὶ οἱ δεσμοὶ αὐτῆσ κλῶσμα ὑακίνθινον. (Septuagint, Liber Sirach 6:30)

Synonyms

  1. golden

  2. gold mines

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION