Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χρύσεος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: χρύσεος χρυσέη χρύσεον

Structure: χρυσε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: xruso/s

Sense

  1. golden, made of gold, decked or inlaid with gold
  2. (χρύσεια μέταλλα) gold mines
  3. (masculine substantive) gold coin

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative χρύσεος χρυσέᾱ χρύσεον
Genitive χρυσέου χρυσέᾱς χρυσέου
Dative χρυσέῳ χρυσέᾱͅ χρυσέῳ
Accusative χρύσεον χρυσέᾱν χρύσεον
Vocative χρύσεε χρυσέᾱ χρύσεον
DualN/A/V χρυσέω χρυσέᾱ χρυσέω
G/D χρυσέοιν χρυσέαιν χρυσέοιν
PluralNominative χρύσεοι χρυσέαι χρύσεα
Genitive χρυσέων χρυσεῶν χρυσέων
Dative χρυσέοις χρυσέαις χρυσέοις
Accusative χρυσέους χρυσέᾱς χρύσεα
Vocative χρύσεοι χρυσέαι χρύσεα
Positive Comparative Superlative
Adjective χρύσεος χρυσέου χρυσεώτερος χρυσεωτέρου χρυσεώτατος χρυσεωτάτου
Adverb χρυσέως χρυσεώτερον χρυσεώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πίθηκοσ γὰρ ὁ πίθηκοσ, ἡ παροιμία φησί, κἂν χρύσεα ἔχῃ σύμβολα. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 4:4)
  • ἐν δὲ καὶ ὄρνιθεσ καὶ εἵματα καὶ χρύσεα καὶ ἀργύρεα ποιήματα. (Lucian, De Syria dea, (no name) 49:4)
  • οἱ μὲν νεηνίαι τῶν γενείων ἀπάρχονται, τοῖσ δὲ νέοισι πλοκάμουσ ἱροὺσ ἐκ γενετῆσ ἀπιᾶσιν, τοὺσ ἐπεὰν ἐν τῷ ἱρῷ γένωνται, τάμνουσίν τε καὶ ἐσ ἄγγεα καταθέντεσ οἱ μὲν ἀργύρεα, πολλοὶ δὲ χρύσεα ἐν τῷ νηῷ προσηλώσαντεσ ἀπίασιν ἐπιγράψαντεσ ἕκαστοι τὰ οὐνόματα. (Lucian, De Syria dea, (no name) 60:6)
  • δεύτερον αὖ Μῶμον καὶ Οἰζὺν ἀλγινόεσσαν οὔ τινι κοιμηθεῖσα θεὰ τέκε Νὺξ ἐρεβεννή, Ἑσπερίδασ θ’, ᾗσ μῆλα πέρην κλυτοῦ Ὠκεανοῖο χρύσεα καλὰ μέλουσι φέροντά τε δένδρεα καρπόν. (Hesiod, Theogony, Book Th. 25:2)
  • Ἐκ δ’ Ἀμφιτρίτησ καὶ ἐρικτύπου Ἐννοσιγαίου Τρίτων εὐρυβίησ γένετο μέγασ, ὅστε θαλάσσησ πυθμέν’ ἔχων παρὰ μητρὶ φίλῃ καὶ πατρὶ ἄνακτι ναίει χρύσεα δῶ, δεινὸσ θεόσ. (Hesiod, Theogony, Book Th. 93:1)
  • ἔνθεν καὶ ἀρηϊφίλοισ ἄνδρεσσιν <ἐσ> ἱπποτρόφον πόλιν <τ’> Ἀχαιοῖσ ἕσπεο, σὺν δὲ τύχᾳ ναίεισ Μεταπόντιον, ὦ χρυσέα δέσποινα λαῶν· (Bacchylides, , epinicians, ode 11 9:1)
  • ἠε͂ν Ἄργοσ ὅθ’ ἵππιον λιποῦσα φεῦγε χρυσέα βοῦσ, εῦρυσθενέοσ φραδαῖσι φερτάτου Διόσ, Ἰνάχου ῥοδοδάκτυλοσ κόρα· (Bacchylides, , dithyrambs, ode 19 1:4)

Synonyms

  1. golden

  2. gold mines

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION