살아있는 헬라어 사전 - χρηματιστικος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

χρηματιστικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χρηματιστικός χρηματιστική χρηματιστικόν

형태분석: χρηματιστικ (어간) + ος (어미)

어원: from xrhmatisth/s

뜻

of or for money-making, a man of business, portending gain, the commercial class, the art of money-making, traffic

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	χρηματιστικός (이)가	χρηματιστική (이)가	χρηματιστικόν (것)가
	속격	χρηματιστικοῦ (이)의	χρηματιστικῆς (이)의	χρηματιστικοῦ (것)의
	여격	χρηματιστικῷ (이)에게	χρηματιστικῇ (이)에게	χρηματιστικῷ (것)에게
	대격	χρηματιστικόν (이)를	χρηματιστικήν (이)를	χρηματιστικόν (것)를
	호격	χρηματιστικέ (이)야	χρηματιστική (이)야	χρηματιστικόν (것)야
쌍수	주/대/호	χρηματιστικώ (이)들이	χρηματιστικᾱ́ (이)들이	χρηματιστικώ (것)들이
쌍수	속/여	χρηματιστικοῖν (이)들의	χρηματιστικαῖν (이)들의	χρηματιστικοῖν (것)들의
복수	주격	χρηματιστικοί (이)들이	χρηματιστικαί (이)들이	χρηματιστικά (것)들이
	속격	χρηματιστικῶν (이)들의	χρηματιστικῶν (이)들의	χρηματιστικῶν (것)들의
	여격	χρηματιστικοῖς (이)들에게	χρηματιστικαῖς (이)들에게	χρηματιστικοῖς (것)들에게
	대격	χρηματιστικούς (이)들을	χρηματιστικᾱ́ς (이)들을	χρηματιστικά (것)들을
	호격	χρηματιστικοί (이)들아	χρηματιστικαί (이)들아	χρηματιστικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	χρηματιστικός χρηματιστικοῦ (이)의	χρηματιστικότερος χρηματιστικοτεροῦ 더 (이)의	χρηματιστικότατος χρηματιστικοτατοῦ 가장 (이)의
부사	χρηματιστικώς	χρηματιστικότερον	χρηματιστικότατα

원급

비교급

최상급

형용사

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

χρηματιστικώς

χρηματιστικότερον

χρηματιστικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τοῦτο γάρ ἐστι κατανόημά τι χρηματιστικόν, ἀλλ’ ἐκείνῳ μὲν διὰ τὴν σοφίαν προσάπτουσι, τυγχάνει δὲ καθόλου τι ὄν. (Aristotle, Politics, Book 1 155:2)
(아리스토텔레스, 정치학, Book 1 155:2)
ἔστι δ’, ὥσπερ εἴπομεν, καθόλου τὸ τοιοῦτον χρηματιστικόν, ἐάν τισ δύνηται μονοπωλίαν αὑτῷ κατασκευάζειν. (Aristotle, Politics, Book 1 157:2)
(아리스토텔레스, 정치학, Book 1 157:2)
ὠνὴν καὶ πρᾶσιν διατρῖβον, ἄλλο δὲ τὸ περὶ τὴν θάλατταν, καὶ τούτου τὸ μὲν πολεμικὸν τὸ δὲ χρηματιστικὸν τὸ δὲ πορθμευτικὸν τὸ δ’ ἁλιευτικόν πολλαχοῦ γὰρ ἕκαστα τούτων πολύοχλα, οἱο͂ν ἁλιεῖσ μὲν ἐν Τάραντι καὶ Βυζαντίῳ, τριηρικὸν δὲ Ἀθήνησιν, ἐμπορικὸν δὲ ἐν Αἰγίνῃ καὶ Χίῳ, πορθμευτικὸν δ’ ἐν Τενέδῳ, πρὸσ δὲ τούτοισ τὸ χερνητικὸν καὶ τὸ μικρὰν ἔχον οὐσίαν ὥστε μὴ δύνασθαι σχολάζειν, ἔτι τὸ μὴ ἐξ ἀμφοτέρων πολιτῶν ἐλεύθερον, κἂν εἴ τι τοιοῦτον ἕτερον πλήθουσ εἶδοσ· (Aristotle, Politics, Book 4 72:1)
(아리스토텔레스, 정치학, Book 4 72:1)
τὸ δὴ μαθηματικὸν αὖ μετὰ τοῦτο εἶδοσ ὅλον καὶ τὸ τῆσ γνωρίσεωσ τό τε χρηματιστικὸν καὶ ἀγωνιστικὸν καὶ θηρευτικόν, ἐπειδὴ δημιουργεῖ μὲν οὐδὲν τούτων, τὰ δὲ ὄντα καὶ γεγονότα τὰ μὲν χειροῦται λόγοισ καὶ πράξεσι, τὰ δὲ τοῖσ χειρουμένοισ οὐκ ἐπιτρέπει, μάλιστ’ ἄν που διὰ ταῦτα συνάπαντα τὰ μέρη τέχνη τισ κτητικὴ λεχθεῖσα ἂν διαπρέψειεν. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 21:2)
(플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 21:2)
τοῦ μὴν ἐριστικοῦ τὸ μὲν χρηματοφθορικόν, τὸ δὲ χρηματιστικὸν ὂν τυγχάνει. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 58:1)
(플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 58:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

χρηματιστικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

χρηματιστικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어