헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χρηματιστικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χρηματιστικός χρηματιστική χρηματιστικόν

형태분석: χρηματιστικ (어간) + ος (어미)

어원: from xrhmatisth/s

뜻

  1. of or for money-making, a man of business, portending gain, the commercial class, the art of money-making, traffic

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 χρηματιστικός

(이)가

 χρηματιστική

(이)가

 χρηματιστικόν

(것)가
속격 χρηματιστικοῦ

(이)의

 χρηματιστικῆς

(이)의

 χρηματιστικοῦ

(것)의
여격 χρηματιστικῷ

(이)에게

 χρηματιστικῇ

(이)에게

 χρηματιστικῷ

(것)에게
대격 χρηματιστικόν

(이)를

 χρηματιστικήν

(이)를

 χρηματιστικόν

(것)를
호격 χρηματιστικέ

(이)야

 χρηματιστική

(이)야

 χρηματιστικόν

(것)야
쌍수주/대/호 χρηματιστικώ

(이)들이

 χρηματιστικᾱ́

(이)들이

 χρηματιστικώ

(것)들이
속/여 χρηματιστικοῖν

(이)들의

 χρηματιστικαῖν

(이)들의

 χρηματιστικοῖν

(것)들의
복수주격 χρηματιστικοί

(이)들이

 χρηματιστικαί

(이)들이

 χρηματιστικά

(것)들이
속격 χρηματιστικῶν

(이)들의

 χρηματιστικῶν

(이)들의

 χρηματιστικῶν

(것)들의
여격 χρηματιστικοῖς

(이)들에게

 χρηματιστικαῖς

(이)들에게

 χρηματιστικοῖς

(것)들에게
대격 χρηματιστικούς

(이)들을

 χρηματιστικᾱ́ς

(이)들을

 χρηματιστικά

(것)들을
호격 χρηματιστικοί

(이)들아

 χρηματιστικαί

(이)들아

 χρηματιστικά

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 χρηματιστικός

χρηματιστικοῦ

(이)의

 χρηματιστικότερος

χρηματιστικοτεροῦ

더 (이)의

 χρηματιστικότατος

χρηματιστικοτατοῦ

가장 (이)의
부사 χρηματιστικώς

 χρηματιστικότερον

 χρηματιστικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰ γάρ ἐστι τοῦ χρηματιστικοῦ θεωρῆσαι πόθεν χρήματα καὶ κτῆσισ ἔσται, ἥ δὲ κτῆσισ πολλὰ περιείληφε μέρη καὶ ὁ πλοῦτοσ, ὥστε πρῶτον ἡ γεωργικὴ πότερον μέροσ τι τῆσ οἰκονομικῆσ ἢ ἕτερόν τι γένοσ, καὶ καθόλου ἡ περὶ τὴν τροφὴν ἐπιμέλεια καὶ κτῆσισ; (Aristotle, Politics, Book 1 90:1)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 1 90:1)

  • μὴ φυτεῦσαι εἰσ μηδεμίαν θήρειον φύσιν ἐν τῇ πρώτῃ γενέσει, ἀλλὰ τὴν μὲν πλεῖστα ἰδοῦσαν εἰσ γονὴν ἀνδρὸσ γενησομένου φιλοσόφου ἢ φιλοκάλου ἢ μουσικοῦ τινοσ καὶ ἐρωτικοῦ, τὴν δὲ δευτέραν εἰσ βασιλέωσ ἐννόμου ἢ πολεμικοῦ καὶ ἀρχικοῦ, τρίτην εἰσ πολιτικοῦ ἤ τινοσ οἰκονομικοῦ ἢ χρηματιστικοῦ, τετάρτην εἰσ φιλοπόνου <ἢ> γυμναστικοῦ ἢ περὶ σώματοσ ἰάσίν τινοσ ἐσομένου, πέμπτην μαντικὸν βίον ἤ τινα τελεστικὸν ἕξουσαν· (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 150:1)

    (플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 150:1)

  • χρηματιστικοῦ, ἐπικουρικοῦ, φυλακικοῦ γένουσ οἰκειοπραγία, ἑκάστου τούτων τὸ αὑτοῦ πράττοντοσ ἐν πόλει, τοὐναντίον ἐκείνου δικαιοσύνη τ’ ἂν εἰή καὶ τὴν πόλιν δικαίαν παρέχοι; (Plato, Republic, book 4 344:3)

    (플라톤, Republic, book 4 344:3)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION