살아있는 헬라어 사전 - χιλιαρχια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

χιλιαρχία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χιλιαρχία

형태분석: χιλιαρχι (어간) + ᾱ (어미)

뜻

the office or post
tribuni militares

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	χιλιαρχία	χιλιαρχίᾱ	χιλιαρχίαι
속격	χιλιαρχίᾱς	χιλιαρχίαιν	χιλιαρχιῶν
여격	χιλιαρχίᾱͅ	χιλιαρχίαιν	χιλιαρχίαις
대격	χιλιαρχίᾱν	χιλιαρχίᾱ	χιλιαρχίᾱς
호격	χιλιαρχίᾱ	χιλιαρχίᾱ	χιλιαρχίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ πάντεσ οἱ ἀδελφοὶ ἡμῶν οἱ ὄντεσ ἐν τοῖσ Τωβίου τεθανάτωνται, καὶ ᾐχμαλωτίκασι τὰσ γυναῖκασ αὐτῶν καὶ τὰ τέκνα καὶ τὴν ἀποσκευήν, καὶ ἀπώλεσαν ἐκεῖ ὡσεὶ μίαν χιλιαρχίαν ἀνδρῶν. (Septuagint, Liber Maccabees I 5:13)
(70인역 성경, Liber Maccabees I 5:13)
ὁ δὲ Κάμιλλοσ ἐπὶ χιλιαρχίαν ἕκτην καλούμενοσ παρῃτεῖτο, γεγονὼσ μὲν ἡλικίασ ἤδη πρόσω καί πού τινα καί φθόνον δεδιὼσ καί νέμεσιν ἐπὶ δόξῃ τοσαύτῃ καί κατορθώμασιν· (Plutarch, Camillus, chapter 37 1:1)
(플루타르코스, Camillus, chapter 37 1:1)
ὁ δὲ Γέλλιοσ ἀριστεῖα καὶ τιμὰσ αὐτῷ διαπρεπεῖσ ἔγραψεν, ἃσ ἐκεῖνοσ οὐκ ἔλαβεν οὐδὲ προσήκατο, φήσασ ἄξιον μηθὲν εἰργάσθαι τιμῶν, ἔκ τε δὴ τούτων ἀλλόκοτοσ ἐδόκει, καὶ νόμου γραφέντοσ ὅπωσ τοῖσ παραγγέλλουσιν εἰσ ἀρχὴν ὀνοματολόγοι μὴ παρῶσι, χιλιαρχίαν μετιὼν μόνοσ ἐπείθετο τῷ νόμῳ καὶ δι’ αὑτοῦ ποιησάμενοσ ἔργον ἀσπάζεσθαι καὶ προσαγορεύειν τοὺσ ἐντυγχάνοντασ, οὐδὲ αὐτοῖσ ἀνεπαχθὴσ ἦν τοῖσ ἐπαινοῦσιν, ὅσον μᾶλλον ἐνόουν τὸ καλὸν ὧν ἐπετήδευε, τὸ δυσμίμητον αὐτῶν βαρυνομένοισ. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 8 2:1)
(플루타르코스, Cato the Younger, chapter 8 2:1)
καὶ γίνονται πάλιν ἐκ τῶν πατρικίων ὕπατοι Λεύκιοσ Παπίριοσ Μογιλλᾶνοσ καὶ Λεύκιοσ Σεμπρώνιοσ Ἀτρατῖνοσ, ἑνὸσ τῶν ἀποθεμένων τὴν χιλιαρχίαν ἀδελφόσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 62 3:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 62 3:1)
ταῦτα ὡσ ἤκουσεν Ἀλέξανδροσ, αὐτὸσ μὲν ἀναπαύων ἦγε τὴν στρατιὰν σχολαίτερον ἢ πρόσθεν, Πτολεμαῖον δὲ τὸν Λάγου ἀποστέλλει τῶν τε ἑταίρων ἱππαρχίασ τρεῖσ ἄγοντα καὶ τοὺσ ἱππακοντιστὰσ ξύμπαντασ, πεζῶν δὲ τήν τε Φιλώτα τάξιν καὶ τῶν ὑπασπιστῶν χιλιαρχίαν μίαν καὶ τοὺσ Ἀγριᾶνασ πάντασ καὶ τῶν τοξοτῶν τοὺσ ἡμίσεασ, σπουδῇ ἐλαύνειν κελεύσασ ὡσ Σπιταμένην τε καὶ Δαταφέρνην. (Arrian, Anabasis, book 3, chapter 29 7:1)
(아리아노스, Anabasis, book 3, chapter 29 7:1)

유의어

the office or post
- φρουραρχία (the office or post of, place of commandant)
- νύσσα (posts)
- ἀστυνομία (업무, 판공실)
- τελωνία (업무, 판공실)
- σιτομετρία (업무, 판공실)
- πωλητήριον (the office of the)
- πρόεδρος (the, in office)
- προεδρία (업무, 판공실)
- παιδονομία (업무, 판공실)
- κανηφορία (업무, 판공실)
- ἱππαρχία (업무, 판공실)
- φυλαρχία (업무, 판공실)
- ἐπισκοπή (업무, 판공실, 사무실)
- χοροδιδασκαλία (업무, 판공실)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

χιλιαρχία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the office or post

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

χιλιαρχία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the office or post

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어