살아있는 헬라어 사전 - τετραρχια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

τετραρχία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τετραρχία

형태분석: τετραρχι (어간) + ᾱ (어미)

뜻

서너

a tetrarchy, the province of a tetrarch
tetrarchy, three

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	τετραρχία	τετραρχίᾱ	τετραρχίαι
속격	τετραρχίᾱς	τετραρχίαιν	τετραρχιῶν
여격	τετραρχίᾱͅ	τετραρχίαιν	τετραρχίαις
대격	τετραρχίᾱν	τετραρχίᾱ	τετραρχίᾱς
호격	τετραρχίᾱ	τετραρχίᾱ	τετραρχίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οἱ δὲ τέσσαρεσ λόχοι τετραρχία, καὶ ὁ τούτων ἡγούμενοσ τέτραρχοσ τεσσάρων καὶ ἑξήκοντα ἀνδρῶν ἔξαρχοσ. (Arrian, chapter 10 1:2)
(아리아노스, chapter 10 1:2)
αἱ δὲ δύο τετραρχίαι τάξισ, λόχων μὲν ὀκτώ, ἀνδρῶν δὲ ὀκτὼ καὶ εἴκοσι καὶ ἑκατόν, καὶ ὁ τούτων ἡγούμενοσ ταξίαρχοσ. (Arrian, chapter 10 2:1)
(아리아노스, chapter 10 2:1)
ἐπειδὰν τάγμα τάγματι ἐπ̓ εὐθὺ ἕπηται, οἱο͂ν ἡγουμένησ τετραρχίασ αἱ λοιπαὶ τετραρχίαι ταύτῃ ἐπιτεταγμέναι πορεύωνται, ἢ αὖ ξεναγίασ ἡγουμένησ αἱ λοιπαὶ ξεναγίαι ἕπωνται, ἑνί τε λόγῳ, ἐπειδὰν τοῦ προηγουμένου τάγματοσ τοῖσ οὐραγοῖσ οἱ τοῦ ἐφεξῆσ τάγματοσ ἡγεμόνεσ συνάπτωσιν. (Arrian, chapter 28 4:1)
(아리아노스, chapter 28 4:1)
μεταβάσησ δὲ εἰσ Τιβέριον τὸν Ιοὐλίασ υἱὸν τῆσ Ῥωμαίων ἡγεμονίασ μετὰ τὴν Αὐγούστου τελευτήν, ἀφηγησαμένου τῶν πραγμάτων ἔτεσιν ἑπτὰ καὶ πεντήκοντα πρὸσ δὲ μησὶν ἓξ καὶ ἡμέραισ δύο, διαμείναντεσ ἐν ταῖσ τετραρχίαισ ὅ τε Ἡρώδησ καὶ ὁ Φίλιπποσ, ὁ μὲν πρὸσ ταῖσ τοῦ Ιὀρδάνου πηγαῖσ ἐν Πανεάδι πόλιν κτίζει Καισάρειαν κἀν τῇ κάτω Γαυλανιτικῇ Ιοὐλιάδα, Ἡρώδησ δ’ ἐν μὲν τῇ Γαλιλαίᾳ Τιβεριάδα, ἐν δὲ τῇ Περαίᾳ φερώνυμον Ιοὐλίασ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 219:1)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 219:1)
ἀλλ’ ἔφθη πρὶν ὑψῶσαι τὸ ἔργον τελευτήσασ ἐν Καισαρείᾳ, βεβασιλευκὼσ μὲν ἔτη τρία, πρότερον δὲ τῶν τετραρχιῶν τρισὶν ἑτέροισ ἔτεσιν ἀφηγησάμενοσ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 288:1)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 288:1)
τὴν δ’ ἀρχήν, οὐ γὰρ κατελίπετο παῖδασ, Τιβέριοσ παραλαβὼν προσθήκην ἐπαρχίασ ποιεῖται τῆσ Σύρων, τοὺσ μέντοι φόρουσ ἐκέλευσε συλλεγομένουσ ἐν τῇ τετραρχίᾳ τῇ ἐκείνου γενομένῃ κατατίθεσθαι. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 134:2)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 18 134:2)
τῆσ δ’ ἀρχῆσ δωδέκατον ἔτοσ ἤδη πεπληρωκὼσ δωρεῖται τὸν Ἀγρίππαν τῇ Φιλίππου τετραρχίᾳ καὶ Βαταναίᾳ προσθεὶσ αὐτῷ τὴν Τραχωνῖτιν σὺν Ἀβέλλᾳ· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 20 168:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 20 168:1)
Λυσανία δ’ αὕτη γεγόνει τετραρχία· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 20 168:2)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 20 168:2)

유의어

a tetrarchy
- τετράρχης (4두 정치의 통치자 중의 한 사람)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

τετραρχία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a tetrarchy

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

τετραρχία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a tetrarchy

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어