살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὁμηρεία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὁμηρεία

형태분석: ὁμηρει (어간) + ᾱ (어미)

어원: o(mhreu/w

뜻

a giving of hostages or securities a security

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ὁμηρεία	ὁμηρείᾱ	ὁμηρεῖαι
속격	ὁμηρείᾱς	ὁμηρείαιν	ὁμηρειῶν
여격	ὁμηρείᾱͅ	ὁμηρείαιν	ὁμηρείαις
대격	ὁμηρείᾱν	ὁμηρείᾱ	ὁμηρείᾱς
호격	ὁμηρείᾱ	ὁμηρείᾱ	ὁμηρεῖαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἴσθι δ’ ὑπὸ χθονὸσ ὤν, ὅτι σοι κλέοσ ἄφθιτον ἔσται ἶσον Ὁμηρείαισ ἀενάοισ χάρισιν. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 3)
(작자 미상, 비가, , 3)
συνθέμενοι δὲ ταῦτα καὶ τέκνων ὁμηρείαισ τὰσ πίστεισ βεβαιώσαντεσ κοινῇ στρατεύουσιν ἐπὶ τὰσ πόλεισ τῶν Ῥοτόλων· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 59 2:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 59 2:1)
χαῖρε μελαμπετάλοισ, Εὐριπίδη, ἐν γυάλοισι Πιερίασ τὸν ἀεὶ νυκτὸσ ἔχων θάλαμον ἴσθι δ’ ὑπὸ χθονὸσ ὤν, ὅτι σοι κλέοσ ἄφθιτον ἔσται ἶσον Ὁμηρείαισ ἀενάοισ χάρισιν. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 431)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 431)
τοῦτο γὰρ ἓν καὶ ὅλον ἐστὶ βασιλικῆσ συνυφάνσεωσ ἔργον, μηδέποτε ἐᾶν ἀφίστασθαι σώφρονα ἀπὸ τῶν ἀνδρείων ἤθη, συγκερκίζοντα δὲ ὁμοδοξίαισ καὶ τιμαῖσ καὶ ἀτιμίαισ καὶ δόξαισ καὶ ὁμηρειῶν ἐκδόσεσιν εἰσ ἀλλήλουσ, λεῖον καὶ τὸ λεγόμενον εὐήτριον ὕφασμα συνάγοντα ἐξ αὐτῶν, τὰσ ἐν ταῖσ πόλεσιν ἀρχὰσ ἀεὶ κοινῇ τούτοισ ἐπιτρέπειν. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 323:3)
(플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 323:3)
πόλιν αὐτοὶ μὲν ἐκπίπτουσιν ὑπὸ Ἐλύμων καὶ Φοινίκων πολέμῳ πιεσθέντεσ, τὰσ νήσουσ δὲ ἔσχον ἐρήμουσ ἔτι ἢ ἀναστήσαντεσ τοὺσ ἐνοικοῦντασ, ἃσ καὶ κατὰ τὰ τὰ ἔπη τὰ Ὁμήρεια Αἰόλου καὶ ἐσ ἡμᾶσ ἔτι ὀνομάζουσι. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 11 6:1)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 11 6:1)
πείθει οὖν αὐτὸν ἐκπέμπειν εἰσ Ῥώμην ἐφ’ ὁμηρείᾳ τοὺσ γνησίουσ παῖδασ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 54:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 18 54:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὁμηρεία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὁμηρεία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어