뜻

1. 탄생, 출생, 고통, 고민, 출산, 고문
2. 탄생, 출생, 자식, 아이
3. 고통, 고민, 고문, 짧음

1. the pangs or throes of labour, travail-pains, birth, travail-pain, anguish
2. the fruit of travail or labour, a birth, child
3. any travail, anguish, pangs

예문

• καὶ ὡσ ἡ ὠδίνουσα ἐγγίζει τοῦ τεκεῖν καὶ ἐπὶ τῇ ὠδῖνι αὐτῆσ ἐκέκραξεν, οὕτωσ ἐγενήθημεν τῷ ἀγαπητῷ σου διὰ τὸν φόβον σου, Κύριε. (Septuagint, Liber Isaiae 26:17)

  (70인역 성경, 이사야서 26:17)

• τοὺσ δ’ ἥγε δόμοισ ἔνι Τυνδαρέοιο τηλυγέτουσ ὠδῖνι μιῇ τέκεν· (Apollodorus, Argonautica, book 1 3:23)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 3:23)

유사 형태

• ὡδὶ (67)
• ὠδίνων (52)
• ὠδῖνας (45)
• ὡδί (33)
• ὠδῖνες (22)
• ὠδῖνα (19)
• ὠδίνειν (9)
• ὠδίνουσα (9)
• ὠδῖνος (9)
• ὠδῖσι (8)
• ὠδίνουσαν (7)
• ὠδὶς (5)
• ὠδίνεσσι (4)
• ὤδινε (4)
• ὠδίνασα (3)
• ὠδίνεσσιν (3)
• ὠδινούσης (3)
• ὠδῖν (3)
• Ὤδινεν (3)
• ὠδίνεις (3)
• ὠδίνουσι (3)
• ὤδινον (2)
• ὠδίνησέ (2)
• ὠδίς (2)
• ὠδίνω (2)
• ὠδῖνι (2)
• ὠδὶν (2)
• ὠδίνουσαι (1)
• ὠδίνησεν (1)
• ὠδῖνός (1)
• ᾠδικὴ (1)
• ὠδίνοντι (1)
• ὠδίνας (1)
• ὠδίνομεν (1)
• ὠδινήσει (1)
• ὠδίνησαν (1)
• ὠδίνοντα (1)
• ὠδῖσί (1)
• ὤδινες (1)
• ὠδίνους (1)
• ὠδίνησε (1)
• ὠδίνοντος (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.