Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑποτίθημι

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑποτίθημι ὑποτιθήσω ὑπέθηκα

Structure: ὑπο (Prefix) + τίθε̄ (Stem) + μι (Ending)

Sense

  1. to place under, to place under one's feet
  2. to place under as a foundation or beginning, to be laid down, assumed, to lay down as a principle, take for granted, assume, to assume or suppose that . .
  3. to hold out under, present, to suggest, to suggest, hint, to suggest, advise or counsel
  4. to advise, admonish, to advise, to do
  5. to propose, to propose to oneself
  6. to put down as a deposit or stake, to pawn, pledge, mortgage, to lend, on pledge
  7. to stake, hazard, venture

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑποτῖθημι ὑποτῖθης ὑποτῖθησιν*
Dual ὑποτίθετον ὑποτίθετον
Plural ὑποτίθεμεν ὑποτίθετε ὑποτιθέᾱσιν*
SubjunctiveSingular ὑποτίθω ὑποτίθῃς ὑποτίθῃ
Dual ὑποτίθητον ὑποτίθητον
Plural ὑποτίθωμεν ὑποτίθητε ὑποτίθωσιν*
OptativeSingular ὑποτιθεῖην ὑποτιθεῖης ὑποτιθεῖη
Dual ὑποτιθεῖητον ὑποτιθείητην
Plural ὑποτιθεῖημεν ὑποτιθεῖητε ὑποτιθεῖησαν
ImperativeSingular ὑποτῖθει ὑποτιθέτω
Dual ὑποτίθετον ὑποτιθέτων
Plural ὑποτίθετε ὑποτιθέντων
Infinitive ὑποτιθέναι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑποτιθεις ὑποτιθεντος ὑποτιθεισα ὑποτιθεισης ὑποτιθεν ὑποτιθεντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑποτίθεμαι ὑποτίθεσαι ὑποτίθεται
Dual ὑποτίθεσθον ὑποτίθεσθον
Plural ὑποτιθέμεθα ὑποτίθεσθε ὑποτίθενται
SubjunctiveSingular ὑποτίθωμαι ὑποτίθῃ ὑποτίθηται
Dual ὑποτίθησθον ὑποτίθησθον
Plural ὑποτιθώμεθα ὑποτίθησθε ὑποτίθωνται
OptativeSingular ὑποτιθεῖμην ὑποτίθειο ὑποτίθειτο
Dual ὑποτίθεισθον ὑποτιθεῖσθην
Plural ὑποτιθεῖμεθα ὑποτίθεισθε ὑποτίθειντο
ImperativeSingular ὑποτίθεσο ὑποτιθέσθω
Dual ὑποτίθεσθον ὑποτιθέσθων
Plural ὑποτίθεσθε ὑποτιθέσθων
Infinitive ὑποτίθεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑποτιθεμενος ὑποτιθεμενου ὑποτιθεμενη ὑποτιθεμενης ὑποτιθεμενον ὑποτιθεμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑποτιθήσω ὑποτιθήσεις ὑποτιθήσει
Dual ὑποτιθήσετον ὑποτιθήσετον
Plural ὑποτιθήσομεν ὑποτιθήσετε ὑποτιθήσουσιν*
OptativeSingular ὑποτιθησίημι ὑποτιθησίης ὑποτιθησίη
Dual ὑποτιθησίητον ὑποτιθησιήτην
Plural ὑποτιθησίημεν ὑποτιθησίητε ὑποτιθησίησαν
Infinitive ὑποτιθήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑποτιθησων ὑποτιθησοντος ὑποτιθησουσα ὑποτιθησουσης ὑποτιθησον ὑποτιθησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑποτιθήσομαι ὑποτιθήσει, ὑποτιθήσῃ ὑποτιθήσεται
Dual ὑποτιθήσεσθον ὑποτιθήσεσθον
Plural ὑποτιθησόμεθα ὑποτιθήσεσθε ὑποτιθήσονται
OptativeSingular ὑποτιθησοίμην ὑποτιθήσοιο ὑποτιθήσοιτο
Dual ὑποτιθήσοισθον ὑποτιθησοίσθην
Plural ὑποτιθησοίμεθα ὑποτιθήσοισθε ὑποτιθήσοιντο
Infinitive ὑποτιθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑποτιθησομενος ὑποτιθησομενου ὑποτιθησομενη ὑποτιθησομενης ὑποτιθησομενον ὑποτιθησομενου

Imperfect tense

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπέθηκα ὑπέθηκας ὑπέθηκεν*
Dual ὑπεθήκατον ὑπεθηκάτην
Plural ὑπεθήκαμεν ὑπεθήκατε ὑπέθηκαν
SubjunctiveSingular ὑποθήκω ὑποθήκῃς ὑποθήκῃ
Dual ὑποθήκητον ὑποθήκητον
Plural ὑποθήκωμεν ὑποθήκητε ὑποθήκωσιν*
OptativeSingular ὑποθηκίην ὑποθηκίης ὑποθηκίη
Dual ὑποθηκίητον ὑποθηκιήτην
Plural ὑποθηκίημεν ὑποθηκίητε ὑποθηκίησαν
ImperativeSingular ὑποθήκον ὑποθηκάτω
Dual ὑποθήκατον ὑποθηκάτων
Plural ὑποθήκατε ὑποθηκάντων
Infinitive ὑποθήκαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑποθηκᾱς ὑποθηκαντος ὑποθηκᾱσα ὑποθηκᾱσης ὑποθηκαν ὑποθηκαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπεθηκάμην ὑπεθήκω ὑπεθήκατο
Dual ὑπεθήκασθον ὑπεθηκάσθην
Plural ὑπεθηκάμεθα ὑπεθήκασθε ὑπεθήκαντο
SubjunctiveSingular ὑποθήκωμαι ὑποθήκῃ ὑποθήκηται
Dual ὑποθήκησθον ὑποθήκησθον
Plural ὑποθηκώμεθα ὑποθήκησθε ὑποθήκωνται
OptativeSingular ὑποθηκίμην ὑποθήκιο ὑποθήκιτο
Dual ὑποθήκισθον ὑποθηκίσθην
Plural ὑποθηκίμεθα ὑποθήκισθε ὑποθήκιντο
ImperativeSingular ὑποθήκαι ὑποθηκάσθω
Dual ὑποθήκασθον ὑποθηκάσθων
Plural ὑποθήκασθε ὑποθηκάσθων
Infinitive ὑποθήκεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑποθηκαμενος ὑποθηκαμενου ὑποθηκαμενη ὑποθηκαμενης ὑποθηκαμενον ὑποθηκαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • διαφέρειν κατὰ τὸν Πλάτωνα παραδείγματα καὶ ἰδέασ τὰ νοητὰ τῶν αἰσθητῶν ὥσπερ εἰκόνων ἢ ἐμφάσεων ὑποτιθέμενον. (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 3, section 1 5:1)
  • εἶθ’ ὥσπερ ἡμεῖσ τὸν ὠνούμενον βιβλία Πλάτωνοσ ὠνεῖσθαί φαμεν Πλάτωνα, καὶ Μένανδρον ὑποκρίνεσθαι τὸν τὰ Μενάνδρου ποιήμαθ’ ὑποτιθέμενον, οὕτωσ ἐκεῖνοι τοῖσ τῶν θεῶν ὀνόμασι τὰ τῶν θεῶν δῶρα καὶ ποιήματα καλεῖν οὐκ ἐφείδοντο, τιμῶντεσ ὑπὸ χρείασ καὶ σεμνύνοντεσ. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 70 3:1)
  • Κρατίστη μέντοι πασέων τῶν ἐμβολέων ἡ τοιήδε‧ ξύλον χρὴ εἶναι, πλάτοσ μὲν ὡσ πενταδάκτυλον, ἢ τετραδάκτυλον τὸ ἐπίπαν, πάχοσ δὲ ὡσ διδάκτυλον, ἢ καὶ λεπτότερον, μῆκοσ δὲ δίπηχυ, ἢ ὀλίγῳ ἔλασσον‧ ἔστω δὲ ἐπὶ θάτερα τὸ ἄκρον περιφερὲσ καὶ στενότατον ταύτῃ καὶ λεπτότατον‧ ἄμβην δὲ ἐχέτω, σμικρὸν ὑπερέχουσαν, ἐπὶ τῷ ὑστάτῳ τοῦ περιφερέοσ, ἐν τῷ μέρεϊ, μὴ τῷ πρὸσ τὰσ πλευρὰσ, ἀλλὰ τῷ πρὸσ τὴν κεφαλὴν τοῦ βραχίονοσ ἔχοντι, ὡσ ὑφαρμόσειε τῇ μασχάλῃ παρὰ τὰσ πλευρὰσ ὑπὸ τὴν κεφαλὴν τοῦ βραχίονοσ ὑποτιθέμενον‧ ὀθονίῳ δὲ ἢ ταινίῃ μαλθακῇ κατακεκολλήσθω ἄκρον τὸ ξύλον, ὅκωσ προσηνέστερον ἐῄ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 7.1)
  • ὅ τε Σοφοκλῆσ μέσοσ ἐοίκεν ἀμφοῖν εἶναι, οὔτε τὸ αὔθαδεσ καὶ ἁπλοῦν τὸ τοῦ Αἰσχύλου ἔχων οὔτε τὸ ἀκριβὲσ καὶ δριμὺ καὶ πολιτικὸν τὸ τοῦ Εὐριπίδου, σεμνὴν δέ τινα καὶ μεγαλοπρεπῆ ποίησιν τραγικώτατα καὶ εὐεπέστατα ἔχουσαν, ὥστε πλείστην εἶναι ἡδονὴν μετὰ ὕψουσ καὶ σεμνότητοσ, τῇ τε διασκευῇ τῶν πραγμάτων ἀρίστῃ καὶ πιθανωτάτῃ κέχρηται, ποιήσασ τὸν Ὀδυσσέα μετὰ Νεοπτολέμου παραγιγνόμενον, ἐπειδὴ εἵμαρτο ἁλῶναι τὴν Τροίαν ὑπό τε τοῦ Νεοπτολέμου καὶ τοῦ Φιλοκτήτου χρωμένου τοῖσ Ἡρακλείοισ τόξοισ, καὶ αὐτὸν μὲν ἀποκρυπτόμενον, τὸν δὲ Νεοπτόλεμον πέμποντα πρὸσ τὸν Φιλοκτήτην, ὑποτιθέμενον αὐτῷ ἃ δεῖ ποιεῖν, καὶ τὸν χορὸν οὐχ ὥσπερ ὁ Αἰσχύλοσ καὶ Εὐριπίδησ ἐκ τῶν ἐπιχωρίων πεποίηκεν, ἀλλὰ τῶν ἐν τῇ νηὶ συμπλεόντων τῷ Ὀδυσσεῖ καὶ τῷ Νεοπτολέμῳ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 25:1)

Synonyms

  1. to place under

  2. to advise

  3. to propose

  4. to stake

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION