뜻

1. suspicious, jealous, shy

예문

• θηρῶσιν δὲ Κελτοί, ὅσοι μὲν πλουτοῦσιν αὐτῶν καὶ τρυφῶσιν, ἑώθεν ἐκπέμποντες ἐς τὰ χωρία τὰ ὕποπτα τοὺς κατοπτεύσοντας, ὅπου τυγχάνει ἀναπαυόμενος λαγώς: (Arrian, Cynegeticus, chapter 19 1:1)

  (아리아노스, Cynegeticus, chapter 19 1:1)

• ὅσοις δὲ οὐκ εἰσιν οἱ κατοπτεύσοντες, οἵ μὲν αὐτῶν πλείους συνθήρους συναγαγόντες ἐξίασιν ἐφ᾿ ἵππων, καὶ τὰ ὕποπτα ἐπερχόμενοι, ὅπου ἂν τύχῃ ἐξεγερθεὶς λαγώς, μεθιᾶσιν τὰς κύνας: (Arrian, Cynegeticus, chapter 20 1:1)

  (아리아노스, Cynegeticus, chapter 20 1:1)

• χρήσιμοι δὲ καὶ ἀποκρούσασθαι ἀπὸ χωρίου τοὺς κατειληφότας, οὐχ ὑπομένοντας τὰ τραύματα, ἐπιτήδειοι δὲ καὶ τὰ ὕποπτα χωρία διερευνήσασθαι, ὠφέλιμοι δὲ καὶ ἐς ἐνέδραν ἐγκαθέζεσθαι, ἑνί τε λόγῳ καὶ προαγωνίσασθαι τῶν πεζῶν ἀγαθοὶ καὶ συναγωνίσασθαι ὠφέλιμοι καὶ ἐπιμαχόμενοι ἱκανοὶ τελέαν τὴν ἧσσαν τοῖς πρὸς τῶν πεζῶν τραπεῖσι βαρβάροις καταστῆσαι. (Arrian, chapter 15 9:1)

  (아리아노스, chapter 15 9:1)

• ἐντὸς δὲ τῆς φάλαγγος, ἐὰν τὰ πανταχόθεν ὕποπτα ᾖ. (Arrian, chapter 30 3:4)

  (아리아노스, chapter 30 3:4)

• ὦ φίλτατ, εἰς ὕποπτα μὴ μόλῃς ἐμοί: (Euripides, episode 4:6)

  (에우리피데스, episode 4:6)

유사 형태

• ὕποπτον (54)
• ὕποπτος (34)
• ὑποπτεύσας (33)
• ὑποπτεύων (22)
• ὑπόπτως (19)
• ὕποπτα (15)
• ὑπόπτους (14)
• ὑπόπτερον (13)
• ὑποπτεύω (12)
• ὑποπτεύειν (10)
• ὕποπτοι (9)
• ὑπόπτερος (6)
• ὑπόπτου (6)
• ὑποπτήξας (5)
• ὑπόπτων (5)
• ὑποπτεύῃς (5)
• ὑποπτεῦσαι (4)
• ὑπόπτεροι (4)
• ὑποπτεύσῃς (4)
• ὑποπτήσσων (4)
• ὕποπτόν (3)
• ὑποπτέρων (3)
• ὑποπτεύει (3)
• ὑποπτέρου (3)
• ὑποπτεύσῃ (3)
• ὑποπτέροις (2)
• ὑποπτέρους (2)
• ὑποπτεύεις (2)
• ὑπόπτερα (2)
• ὑπόπτας (1)
• ὑποπτεύῃσι (1)
• ὑποπτεύετε (1)
• ὑποπτήξειν (1)
• ὕποπτός (1)
• ὑποπτεύοιο (1)
• ὑποπτῆξαι (1)
• ὑποπτώξασα (1)
• ὑπόπταν (1)
• ὑποπτεῦσαί (1)
• ὑποπτήξασα (1)
• ὑποπτεύ (1)
• ὑποπτεύοι (1)
• ὑπόπτοις (1)
• ὑποπτυχίδα (1)
• ὑποπτεύῃ (1)
• ὑπόπτης (1)
• ὑποπτότατα? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.