Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑγιεινός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑγιεινός ὑγιεινή ὑγιεινόν

Structure: ὑγιειν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: u(gih/s

Sense

  1. good for the health, wholesome, sound, healthy
  2. healthy, sound, health

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ὑγιεινός ὑγιεινή ὑγιεινόν
Genitive ὑγιεινοῦ ὑγιεινῆς ὑγιεινοῦ
Dative ὑγιεινῷ ὑγιεινῇ ὑγιεινῷ
Accusative ὑγιεινόν ὑγιεινήν ὑγιεινόν
Vocative ὑγιεινέ ὑγιεινή ὑγιεινόν
DualN/A/V ὑγιεινώ ὑγιεινᾱ́ ὑγιεινώ
G/D ὑγιεινοῖν ὑγιειναῖν ὑγιεινοῖν
PluralNominative ὑγιεινοί ὑγιειναί ὑγιεινά
Genitive ὑγιεινῶν ὑγιεινῶν ὑγιεινῶν
Dative ὑγιεινοῖς ὑγιειναῖς ὑγιεινοῖς
Accusative ὑγιεινούς ὑγιεινᾱ́ς ὑγιεινά
Vocative ὑγιεινοί ὑγιειναί ὑγιεινά
Positive Comparative Superlative
Adjective ὑγιεινός ὑγιεινοῦ ὑγιεινότερος ὑγιεινοτεροῦ ὑγιεινότατος ὑγιεινοτατοῦ
Adverb ὑγιεινώς ὑγιεινότερον ὑγιεινότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "Διοκλῆσ ὁ Καρύστιοσ ἐν α’ Ὑγιεινῶν φησιν ἄγρια ἑψήματα τεῦτλον, μαλάχη, λάπαθον, ἀκαλήφη, ἀνδράφαξυσ, βολβοί, ὕδνα, μύκαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5288)
  • Διοκλῆσ δ’ ὁ Καρύστιοσ ἐν πρώτῳ Ὑγιεινῶν φησιν ἑψανὰ ἄγρια εἶναι θρίδακα ταύτησ κρατίστην τὴν μέλαιναν, κάρδαμον, κορίαννον, σίναπυ, κρόμμυον τούτου εἶδοσ ἀσκαλώνιον καὶ γήτειον, σκόροδον, φύσιγγεσ, σικυόσ, πέπων, μήκων, καὶ μετ’ ὀλίγα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 78 1:7)
  • τὸν δὲ σταφυλῖνον Διοκλῆσ ἐν πρώτῳ Ὑγιεινῶν ἀσταφυλῖνον καλεῖ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 12 2:5)
  • ὧν γὰρ ἐκέκτητο παραδείσων τὸν κάλλιστον καὶ ὑδάτων καὶ λειμώνων ὑγιεινῶν ἕνεκεν, διατριβὰσ ἔχοντα καὶ καταφυγὰσ ἠσκημένασ βασιλικῶσ καὶ περιττῶσ, Ἀλκιβιάδην καλεῖν ἔθετο· (Plutarch, , chapter 24 5:2)
  • καθάπερ γὰρ τῶν ὑγιεινῶν ἕν ἐστι παραγγελμάτων τὸ τὰ νοσώδη χωρία φυλάττεσθαι παντάπασιν ἢ προσέχειν μᾶλλον αὑτῷ γιγνόμενον ἐν αὐτοῖσ, οὕτωσ ἔχει τινὰσ ἡ περιαυτολογία καιροὺσ; (Plutarch, De Se Ipsum Citra Invidiam Laudando, section 18 1:1)

Synonyms

  1. good for the health

  2. healthy

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION