Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑγιεινός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑγιεινός ὑγιεινή ὑγιεινόν

Structure: ὑγιειν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: u(gih/s

Sense

  1. good for the health, wholesome, sound, healthy
  2. healthy, sound, health

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ὑγιεινός ὑγιεινή ὑγιεινόν
Genitive ὑγιεινοῦ ὑγιεινῆς ὑγιεινοῦ
Dative ὑγιεινῷ ὑγιεινῇ ὑγιεινῷ
Accusative ὑγιεινόν ὑγιεινήν ὑγιεινόν
Vocative ὑγιεινέ ὑγιεινή ὑγιεινόν
DualN/A/V ὑγιεινώ ὑγιεινᾱ́ ὑγιεινώ
G/D ὑγιεινοῖν ὑγιειναῖν ὑγιεινοῖν
PluralNominative ὑγιεινοί ὑγιειναί ὑγιεινά
Genitive ὑγιεινῶν ὑγιεινῶν ὑγιεινῶν
Dative ὑγιεινοῖς ὑγιειναῖς ὑγιεινοῖς
Accusative ὑγιεινούς ὑγιεινᾱ́ς ὑγιεινά
Vocative ὑγιεινοί ὑγιειναί ὑγιεινά
Positive Comparative Superlative
Adjective ὑγιεινός ὑγιεινοῦ ὑγιεινότερος ὑγιεινοτεροῦ ὑγιεινότατος ὑγιεινοτατοῦ
Adverb ὑγιεινώς ὑγιεινότερον ὑγιεινότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • φαρμάκοισ γὰρ οὐκ ἐοίκεν ἀλλὰ σιτίοισ ὑγιεινοῖσ ἡ δύναμισ αὐτοῦ, μεθ’ ὑγιείασ ἕξιν ἐμποιοῦσα χρηστὴν οἷσ ἂν γένηται συνήθησ· (Plutarch, De cohibenda ira, section 2 2:1)
  • φαρμάκοισ γὰρ οὐκ ἐοίκεν ἀλλὰ σιτίοισ ὑγιεινοῖσ ἡ δύναμισ αὐτοῦ, μετ’ εὐτονίασ ἕξιν ἐμποιοῦσα α χρηστὴν οἷσ ἂν γένηται συνήθησ· (Plutarch, De cohibenda ira, section 2 1:1)
  • Διοκλῆσ δ’ ὁ Καρύστιοσ ἐν τοῖσ Ὑγιεινοῖσ κράτιστά φησιν εἶναι τῶν κογχυλίων πρὸσ διαχώρησιν καὶ οὔρησιν μύασ, ὄστρεα, κτένασ, χήμασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 321)
  • Διοκλῆσ μὲν ὁ Καρύστιοσ ἐν τοῖσ Ὑγιεινοῖσ ἐπιγραφομένοισ τῶν ταρίχων φησὶ τῶν ἀπιμέλων κράτιστα εἶναι τὰ ὡραῖα, τῶν δὲ πιόνων τὰ θύννεια. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 851)
  • ζωμὸν μὲν γὰρ οὐκ ἄριστον ἡγοῦνται τὸν γλυκύτατον, ἀλλὰ καὶ πικρὰ καὶ δριμέα συμμιγνύουσιν εἰσ δὲ τὸ σῶμα πολλὰσ καὶ κατακόρουσ ἐμβάλλουσιν ἡδονάσ, τὰ μὲν ἀγνοοῦντεσ τὰ δ’ οὐ μνημονεύοντεσ ὅτι τοῖσ ὑγιεινοῖσ καὶ ὠφελίμοισ ἡ φύσισ ἡδονὴν ἄλυπον καὶ ἀμεταμέλητον προστίθησιν. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 26 9:2)

Synonyms

  1. good for the health

  2. healthy

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION