뜻

1. 베를 짜는 사람, 직공

1. a weaver

예문

• καὶ ἐνέπλησεν αὐτοὺσ σοφίασ, συνέσεωσ, διανοίασ, πάντα συνιέναι ποιῆσαι τὰ ἔργα τοῦ ἁγίου καὶ τὰ ὑφαντὰ καὶ ποικιλτὰ ὑφᾶναι τῷ κοκκίνῳ καὶ τῇ βύσσῳ, ποιεῖν πᾶν ἔργον ἀρχιτεκτονίασ ποικιλίασ. (Septuagint, Liber Exodus 35:35)

  (70인역 성경, 탈출기 35:35)

• καὶ Ελιαβ ὁ τοῦ Αχισαμακ ἐκ τῆσ φυλῆσ Δαν, ὃσ ἠρχιτεκτόνησεν τὰ ὑφαντὰ καὶ τὰ ῥαφιδευτὰ καὶ ποικιλτικὰ ὑφᾶναι τῷ κοκκίνῳ καὶ τῇ βύσσῳ. (Septuagint, Liber Exodus 37:21)

  (70인역 성경, 탈출기 37:21)

• "τὰ δὲ τῶν Ιὤνων ἰοβαφῆ καὶ πορφυρᾶ καὶ κρόκινα ῥόμβοισ ὑφαντά· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:71)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:71)

• "ὣσ εἰπὼν τρίποδασ περικαλλέασ ἠδὲ λέβητασ ἠρίθμει καὶ χρυσὸν ὑφαντά τε εἵματα καλά. (Homer, Odyssey, Book 13 29:1)

  (호메로스, 오디세이아, Book 13 29:1)

• πολὺσ γὰρ ὁ ἄργυρόσ τε καὶ χρυσὸσ ἐγκατελήφθη ἐν τῷ στρατοπέδῳ καὶ σκεύη χαλκᾶ, οἷσ ἐχρῶντο περὶ τὴν δίαιταν, πολὺ δὲ ἐπίσημον πλῆθοσ ἑκατέρων ὅσα τε ὑφαντὰ καὶ κόσμοι περὶ τὰσ ὁπλίσεισ ἥ τε ἄλλη θεραπεία καὶ κατασκευὴ ἐκείνων λεία τε παντοία κτηνῶν καὶ ὅσα φιλεῖ στρατοπέδοισ ἐξωδευκόσιν ἕπεσθαι. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 70:1)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 3 70:1)

유사 형태

• ὑφάντης (12)
• ὑφαντικὴν (9)
• ὑφαντικῆς (9)
• ὑφαντὸν (6)
• ὑφάντην (5)
• ὑφάντου (5)
• ὑφαντικὴ (5)
• ὑφαντικήν (4)
• ὑφαντικῇ (3)
• ὑφαντὰ (3)
• ὑφαντά (2)
• ὑφάνται (2)
• ὑφαντήν (2)
• ὑφάντῃ (2)
• ὑφαντόν (2)
• ὑφάνταις (1)
• ὑφαντικὸς (1)
• ὑφαντῶν (1)
• ὑφαντὸς (1)
• ὑφάντας (1)
• ὑφαντοῖς (1)
• ὑφαντικὸν (1)
• ὑφαντοὺς (1)
• ὑφανταῖς (1)
• ὑφαντικὰς (1)
• ὑφαντικῶς (1)
• ὑφανταὶ (1)
• ὑφαντὴν (1)
• ὑφαντή (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.