뜻

1. 탈곡, 비빔, 마찰
2. 견고, 확고부동, 인내

1. rubbing, friction
2. resistance to the touch when rubbed, firmness
3. potted meats

예문

• ι Ὅτι ἡ τρῖψις ταῖς κυσὶν ὠφέλιμος, καὶ πῶς ταύτας δεῖ ἀποτρίβειν. (Arrian, Cynegeticus, chapter pr12)

  (아리아노스, Cynegeticus, chapter pr12)

• μέγα δὲ ὄφελος κυνὶ καὶ τρῖψις τοῦ σώματος παντός, οὐ μεῖον ἢ ἵππῳ: (Arrian, Cynegeticus, chapter 10 1:1)

  (아리아노스, Cynegeticus, chapter 10 1:1)

• ὥστ αὐτὸς ἀροῦν ἐπαναγκασθεὶς καὶ σκάπτειν τἄλλα τε μοχθεῖν ὀδυνηρότερον τρίψεις βίοτον πολὺ τοῦ νῦν. (Aristophanes, Plutus, Agon, epirrheme24)

  (아리스토파네스, Plutus, Agon, epirrheme24)

• καὶ μὴν θρέψω γ αὐτὸν παρέχων ὅσα πρεσβύτῃ ξύμφορα, χόνδρον λείχειν, χλαῖναν μαλακήν, σισύραν, πόρνην, ἥτις τὸ πέος τρίψει καὶ τὴν ὀσφῦν. (Aristophanes, Wasps, Choral, anapests1)

  (아리스토파네스, Wasps, Choral, anapests1)

• ἀναγνόντα δ ἢ διαλεχθέντα λιπαρᾷ καὶ ἀλεεινῇ τρίψει χρηστέον πρὸ τοῦ περιπάτου καὶ μαλάξει τῆς σαρκός, ὡς ἀνυστόν ἐστι, τῶν σπλάγχνων ποιούμενον ἁφὴν καὶ τὸ πνεῦμα πράως διομαλύνοντα καὶ διαχέοντα μέχρι τῶν ἄκρων. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 16 9:3)

  (플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 16 9:3)

• Ἢν ἐκ προσαγωγῆς ἐώσι, γυμνάσια ὀρθὰ ἐς στέρνα καὶ ὤμους, χειρονομίη , ἁλτήρων βολὴ, ἔξαλσις, καὶ ἡ ξυνευπαί δευτος ἐν τούτοις ἀνείλησις· τρῖψις τὰ πρῶτα καὶ τὰ ὕστατα σκελῶν, κεφαλῆς δὲ ἐς μέσον. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 52)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 52)

• δίνησις δὲ σκοτώματος καὶ τῆς ἐπιληψίης πρόκλησις· ἀπὸ δὲ τῆς αἰώρης, περίπατος ἠρεμαῖος· ἔπειτα ἡ ἡσυχίη, ἐς ἀποκατάστασιν τοῦ ἐν τῇ αἰώρῃ ταράχου · γυμνάσια δὲ ἐπὶ τούτοισι πρὸς χεῖρας, τριβέντων τῶν ἄκρων ἀφ ἡμιτυμβίου λινοῖσι ὠμοῖσι· ἄλειμμα μὴ κάρτα λιπαρόν· τρῖψις ἐν μελλήσει μὲν οὖσα, σκληροτέρη δ ἐς πύκνωσιν · οἰδαλέοι γὰρ καὶ παχέες οἱ πλεῖστοι. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 138)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 138)

• Εἶτα γυμναζέσθω καὶ ἀφιδρούτω‧ γυμνασίου δὲ τρίψις, πάλη ἀπὸ ὄρθρου‧ δρόμου δὲ ἀπεχέσθω, καὶ μέθης, καὶ τῶν δριμέων ἔξω ὀριγάνου‧ ἐμεέτω δὲ δι ἑπτὰ ἡμερέων ἢ τρὶς ἐν τῷ μηνί‧ οὕτω γὰρ ἂν ἔχοι ἄριστα τὸ σῶμα‧ οἶνον δὲ κιῤῬὸν αὐστηρὸν, ὑδαρέα, καὶ ὀλίγον τὸ ποτὸν πινέτω. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 29.4)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 29.4)

유사 형태

• τρίψας (45)
• τρῖψις (7)
• τρίψαντα (6)
• τρίψει (6)
• τρίψιος (4)
• τρίψεσι (4)
• τρίψεως (4)
• τρίψαντες (3)
• τρῖψον (3)
• τρίψειν (3)
• τρίψιες (3)
• τρῖψιν (2)
• τρίψοντος (2)
• τρίψεις (1)
• τρῖψαι (1)
• τριψάτω (1)
• τρίψιν (1)
• τρίψουσιν (1)
• τρίψασ1 (1)
• τρίψεσθαι (1)
• τρίψων (1)
• τρίψασαν (1)
• τρίψουσι (1)
• τρίψις (1)
• τρίψαντ (1)
• τρίψω (1)
• τρίψασα? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.