Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

τίσις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τίσις

Structure: τισι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: ti/nw

Sense

payment
penalty, punishment, atonement, retribution, reward
vengeance

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	τίσις	τίσει	τίσεις
Genitive	τίσεως	τίσοιν	τίσεων
Dative	τίσει	τίσοιν	τίσεσιν*
Accusative	τίσιν	τίσει	τίσεις
Vocative	τίσι	τίσει	τίσεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τίσι γὰρ ἂν ἄλλοισ ἔδειξα σιωπῇ παροδεύσασ τηλικαύτην πόλιν; (Lucian, Scytha 20:2)
τίσι ταύταισ; (Lucian, Gallus, (no name) 24:4)
εἰ δὲ καὶ ὁμόσε χωρήσειασ καὶ ἀρνήσαιο μὴ τοιοῦτοσ εἶναι, τίσι πιστὰ ἐρεῖσ ; (Lucian, Pseudologista, (no name) 15:3)
ἢ ποῖ νῦν ἐλθὼν ὁ δῆμοσ ἢ τίσι προστάξασ ζητεῖν περὶ τῶν ἀφανῶν καὶ μεγάλων ἀδικημάτων εὑρ́ῃ τὴν ἀλήθειαν; (Dinarchus, Speeches, 10:4)
τὸ δεῖνα δέ, ὅπωσ εἰδῶ, τίσι χαίρει τῶν ἐδεσμάτων; (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 18:11)
ΠΟΛΛΩΝ καὶ μεγάλων ἡμῖν διὰ τοῦ νόμου καὶ τῶν προφητῶν καὶ τῶν ἄλλων τῶν κατ̓ αὐτοὺσ ἠκολουθηκότων δεδομένων, ὑπὲρ ὧν δέον ἐστὶν ἐπαινεῖν τὸν Ἰσραὴλ παιδείασ καὶ σοφίασ, καὶ ὡσ οὐ μόνον αὐτοὺσ τοὺσ ἀναγινώσκοντασ δέον ἐστὶν ἐπιστήμονασ γίνεσθαι, ἀλλὰ καὶ τοῖσ ἐκτὸσ δύνασθαι τοὺσ φιλομαθοῦντασ χρησίμουσ εἶναι καὶ λέγοντασ καὶ γράφοντασ, ὁ πάπποσ μου Ἰησοῦσ ἐπὶ πλεῖον ἑαυτὸν δοὺσ εἴσ τε τὴν τοῦ νόμου καὶ τῶν προφητῶν καὶ τῶν ἄλλων πατρίων βιβλίων ἀνάγνωσιν καὶ ἐν τούτοισ ἱκανὴν ἕξιν περιποιησάμενοσ, προήχθη καὶ αὐτὸσ συγγράψαι τι τῶν εἰσ παιδείαν καὶ σοφίαν ἀνηκόντων, ὅπωσ οἱ φιλομαθεῖσ, καὶ τούτων ἔνοχοι γενόμενοι, πολλῷ μᾶλλον ἐπιπροσθῶσι διὰ τῆσ ἐννόμου βιώσεωσ. παρακέκλησθε οὖν μετ̓ εὐνοίασ καὶ προσοχῆσ τὴν ἀνάγνωσιν ποιεῖσθαι καὶ συγγνώμην ἔχειν ἐφ̓ οἷσ ἂν δοκῶμεν τῶν κατὰ τὴν ἑρμηνείαν πεφιλοπονημένων τισὶ τῶν λέξεων ἀδυναμεῖν. οὐ γὰρ ἰσοδυναμεῖ αὐτὰ ἐν ἑαυτοῖσ ἑβραϊστὶ λεγόμενα καὶ ὅταν μεταχθῇ εἰσ ἑτέραν γλῶσσαν. οὐ μόνον δὲ ταῦτα, ἀλλὰ καὶ αὐτὸσ ὁ νόμοσ καὶ αἱ προφητεῖαι καὶ τὰ λοιπὰ τῶν βιβλίων οὐ μικρὰν ἔχει τὴν διαφορὰν ἐν ἑαυτοῖσ λεγόμενα. ἐν γὰρ τῷ ὀγδόῳ καὶ τριακοστῷ ἔτει ἐπὶ τοῦ Εὐεργέτου βασιλέωσ παραγενηθεὶσ εἰσ Αἴγυπτον καὶ συγχρονίσασ, εὑρὼν οὐ μικρᾶσ παιδείασ ἀφόμοιον, ἀναγκαιότατον ἐθέμην αὐτὸσ προσενέγκασθαί τινα σπουδὴν καὶ φιλοπονίαν τοῦ μεθερμηνεῦσαι τήνδε τὴν βίβλον, πολλὴν ἀγρυπνίαν καὶ ἐπιστήμην προσενεγκάμενοσ ἐν τῷ διαστήματι τοῦ χρόνου πρὸσ τὸ ἐπὶ πέρασ ἀγαγόντα τὸ βιβλίον ἐκδόσθαι καὶ τοῖσ ἐν τῇ παροικίᾳ βουλομένοισ φιλομαθεῖν, προκατασκευαζομένουσ τὰ ἤθη ἐννόμωσ βιοτεύειν. ——— (Septuagint, Liber Sirach 1:1)
ἄλλοισ μὲν γὰρ οὐκ ὀλίγοισ ἐντύχοισ ἂν Ἠριδανοῖσ τισι καὶ οἷσ οὐκ ἤλεκτρον, ἀλλὰ χρυσὸσ αὐτὸσ ἀποστάζει τῶν λόγων, πολὺ τῶν κύκνων τῶν ποιητικῶν λιγυρωτέροισ· (Lucian, Electrum, (no name) 6:4)
καὶ μὴν οὐδὲν ἄτοπον, ἔφη, τοῦτο, εἰ μέλλω καὶ ἀποθανὼν ζῴοισ τισὶ χρήσιμοσ ἔσεσθαι. (Lucian, (no name) 66:6)
δεσμοῖσ γάρ τισι στρεβλοῦν καὶ σπαράττειν αὐτῶν τὴν φωνὴν ἐπιχειρεῖ. (Lucian, Judicium vocalium, (no name) 11:5)
πρῶτον μὲν εἰ ἐπίσταιτο τοὺσ τῶν ἄλλων χαρακτῆρασ, ἔπειτα τοὺσ μὲν Λυσίου παραπλησίουσ λόγουσ τούτῳ προσφέροι, τοὺσ δ’ Ὑπερείδου δόξαντασ εἶναί τισι Δεινάρχου λέγοι μακρὰ ταῖσ ἐπιγραφαῖσ τῶν βυβλίων χαίρειν εἰπών, τοὺσ δὲ τῷ Δημοσθενικῷ χαρακτῆρι προσεληλυθότασ ὡσ οἱο͂́ν τε τούτου τοῦ ἀνδρὸσ διαβεβαιοῖτο εἶναι. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 62)

Synonyms

payment
- ἀπαγωγή (payment)
- ἀπόδοσις (payment)
- τίμησις (payment)
- φόρος (any payment)
- μισθοδοσία (payment of wages)
vengeance
- μετατροπή (retribution, vengeance for)
- τιμωρίᾱ (vengeance, revenge)

θεοπροπία (a prophecy)
ταλαπείριος (subject to many trials)
Πυλόνδε (to or towards Pylos)
δμώς (a slave taken in war)
τηλεδαπός (from a far country)
ἐπιθυμέω (to set one's heart upon)
νώνυμνος ()
ὑπότροπος (returning)
κυανοχαίτης (dark-haired)
πιφαύσκω (to make manifest)
αἰπύς (high and steep)
γάλοως (a husband's sister or brother's wife)
ἀπήμων (unharmed)
ἱκέτις ()
ὀιζυρός (woful)
πόλινδε (into or to the city)
κερτομέω (to taunt or sneer at)
ποταίνιος (fresh)
ἀπονόσφι (far apart or aloof)
συνέστιος (sharing one's hearth or house)
ῥίγιον (more frosty)
τερασκόπος (prophetic)
ἤια (provisions for a journey)
εὐτείχεος (well-walled)
γουνάζομαι (to clasp)
βάξις (a saying)
ἄγχιστος (nearest)
ἐρεείνω (to ask)
Διόθεν (sent from Zeus)
ἄποτμος (unhappy)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

τίσις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

payment

vengeance

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

τίσις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

payment

vengeance

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어