τήκω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
τήκω
Structure:
τήκ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Etym.: Root. TAK
Sense
- (transitive, of metals) to melt, melt down
- (figuratively) to dissolve, cause to waste or pine away
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καί γε αὐτὸσ υἱὸσ δυνάμεωσ, οὗ ἡ καρδία καθὼσ ἡ καρδία τοῦ λέοντοσ, τηκομένη τακήσεται, ὅτι οἶδε πᾶσ Ἰσραὴλ ὅτι δυνατὸσ ὁ πατήρ σου καὶ υἱοὶ δυνάμεωσ οἱ μετ’ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber II Samuelis 17:10)
- ἰαίνετο δὲ φρένασ εἴσω τηκομένη, οἱο͂́ν τε περὶ ῥοδέῃσιν ἐέρση τήκεται ἠῴοισιν ἰαινομένη φαέεσσιν. (Apollodorus, Argonautica, book 3 17:9)
- ὅταν γὰρ τηκομένη σὰρξ ἀνάπαλιν εἰσ τὰσ φλέβασ τὴν τηκεδόνα ἐξιῇ, τότε μετὰ πνεύματοσ αἷμα πολύ τε καὶ παντοδαπὸν ἐν ταῖσ φλεψὶ χρώμασι καὶ πικρότησι ποικιλλόμενον, ἔτι δὲ ὀξείαισ καὶ ἁλμυραῖσ δυνάμεσι, χολὰσ καὶ ἰχῶρασ καὶ φλέγματα παντοῖα ἴσχει· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 429:2)
- θερμὸσ ἔρωσ, εἰήσ εἰσ ἐμὲ τηκομένη. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 259 1:2)
- ἦ ῥα καὶ αὐτὴ κάμνεισ, αὐαλέοισ ὄμμασι τηκομένη; (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 2802)
Synonyms
-
to melt
-
to dissolve
- φθινύθω (to waste, consume, cause)
- συντήκω (to melt down, dissolve, to make to waste or pine away)
- κατισχναίνω (to make to pine or waste away)
- φθινύθω (to waste or pine away, decay)
- ἐκτήκω (to let melt away, let pine or waste away)
- ἐκτήκω (to melt, pine or waste away, may it)
Derived
- διατήκω (to melt, soften by heat, to melt away)
- ἐκτήκω (to melt out, destroy, by melting)
- ἐντήκω (to pour in while molten, to sink deep in, to be absorbed by)
- ἐπιτήκω (to melt upon, pour when melted over)
- κατατήκω (to melt away, to make to fall away, to melt or be melting away)
- συντήκω (to fuse into one mass, to weld together, to melt down)
- ὑπερτήκω (to melt exceedingly)
