τήκω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
τήκω
Structure:
τήκ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Etym.: Root. TAK
Sense
- (transitive, of metals) to melt, melt down
- (figuratively) to dissolve, cause to waste or pine away
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἀπὸ προσώπου ὀργῆσ αὐτοῦ τίσ ὑποστήσεται̣ καὶ τίσ ἀντιστήσεται ἐν ὀργῇ θυμοῦ αὐτοῦ̣ ὁ θυμὸσ αὐτοῦ τήκει ἀρχάσ, καὶ αἱ πέτραι διεθρύβησαν ἀπ̓ αὐτοῦ. (Septuagint, Prophetia Nahum 1:6)
- τήκει γὰρ φθονερῶν ὄμματα καὶ κραδίην. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 1933)
- τήκει καὶ πέτρην ὁ πολὺσ χρόνοσ ἀλλ’ ἀρετάων Ἀσκληπιοδότου τὸ κλέοσ ἀθάνατον, ὅσσα καὶ οἱᾶ πόρεν γέρα πατρίδι· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 7041)
- γῆσ ὄγκουσ πῦρ μὲν ἀήρ τε οὐ τήκει· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 279:2)
- τὰ δὲ ὕδατοσ ἐπειδὴ μείζω πέφυκεν μέρη, βίαιον ποιούμενα τὴν διέξοδον, λύοντα αὐτὴν τήκει. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 279:4)
Synonyms
-
to melt
-
to dissolve
- φθινύθω (to waste, consume, cause)
- συντήκω (to melt down, dissolve, to make to waste or pine away)
- κατισχναίνω (to make to pine or waste away)
- φθινύθω (to waste or pine away, decay)
- ἐκτήκω (to let melt away, let pine or waste away)
- ἐκτήκω (to melt, pine or waste away, may it)
Derived
- διατήκω (to melt, soften by heat, to melt away)
- ἐκτήκω (to melt out, destroy, by melting)
- ἐντήκω (to pour in while molten, to sink deep in, to be absorbed by)
- ἐπιτήκω (to melt upon, pour when melted over)
- κατατήκω (to melt away, to make to fall away, to melt or be melting away)
- συντήκω (to fuse into one mass, to weld together, to melt down)
- ὑπερτήκω (to melt exceedingly)
