τεύχω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
τεύχω
Structure:
τεύχ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to make ready, make, build, work, to dress or prepare, to have, prepared, are wrought of, built with, built or furnished with
- well-made, well-wrought, wrought, tilled, ready, constant
- made of
- to cause, make, bring to pass, bring about, to make, to bring, about, to be caused, to arise, occur, happen, exist
- to make, shall I make of, thou wast
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἀλλ’ ὡσ τάχιστα χρὴ παραγγέλλειν στρατῷ τεύχη πρόχειρα λαμβάνειν λῆξαί θ’ ὕπνου, ὡσ ἄν τισ αὐτῶν καὶ νεὼσ θρῴσκων ἔπι νῶτον χαραχθεὶσ κλίμακασ ῥάνῃ φόνῳ, οἳ δ’ ἐν βρόχοισι δέσμιοι λελημμένοι Φρυγῶν ἀρούρασ ἐκμάθωσι γαπονεῖν. (Euripides, Rhesus, episode10)
- ἐπεὶ γὰρ ἡμᾶσ ηὔνασ’ Ἑκτόρεια χείρ, ξύνθημα λέξασ, ηὕδομεν πεδοστιβεῖ κόπῳ δαμέντεσ, οὐδ’ ἐφρουρεῖτο στρατὸσ φυλακαῖσι νυκτέροισιν, οὐδ’ ἐν τάξεσιν ἔκειτο τεύχη, πλῆκτρά τ’ οὐκ ἐπὶ ζυγοῖσ ἵππων καθήρμοσθ’, ὡσ ἄναξ ἐπεύθετο κρατοῦντασ ὑμᾶσ κἀφεδρεύοντασ νεῶν πρύμναισι· (Euripides, Rhesus, episode, iambic8)
- αἴρεσθ’, ὀπαδοί, τῶνδ’ ἔσω τεύχη δόμων. (Euripides, episode 4:23)
- Ἀφαρπάζειν χρεὼν οἰνηρὰ τεύχη σμικρά, μεγάλα δ’ ἐσφέρειν, ὡσ θᾶσσον ἔλθωσ’ οἵδ’ ἐσ ἡδονὰσ φρενῶν. (Euripides, Ion, episode 4:2)
- τοὐντεῦθεν οὖν Ἕλληνεσ ᾄξαντεσ δορί, τεύχη λαβόντεσ στενόπορ’ Αὐλίδοσ βάθρα ἥκουσι τῆσδε, ναυσὶν ἀσπίσιν θ’ ὁμοῦ ἵπποισ τε πολλοῖσ ἁρ́μασίν τ’ ἠσκημένοι. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode 2:1)
Synonyms
-
to make ready
- στέλλω (I make ready, prepare; I furnish, dress)
-
made of
Derived
- προτεύχω (to do beforehand, to have happened beforehand, to be past)