Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

τελεσφόρος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τελεσφόρος τελεσφόρον

Structure: τελεσφορ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: te/los, fe/rw

Sense

  1. bringing to an end, completing its round, complete, tending to accomplishment, accomplishment, of fulfilment
  2. accomplishing one's purpose
  3. bringing fruit to perfection, having the ordering

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative τελεσφόρος τελέσφορον
Genitive τελεσφόρου τελεσφόρου
Dative τελεσφόρῳ τελεσφόρῳ
Accusative τελεσφόρον τελέσφορον
Vocative τελεσφόρε τελέσφορον
DualN/A/V τελεσφόρω τελεσφόρω
G/D τελεσφόροιν τελεσφόροιν
PluralNominative τελεσφόροι τελέσφορα
Genitive τελεσφόρων τελεσφόρων
Dative τελεσφόροις τελεσφόροις
Accusative τελεσφόρους τελέσφορα
Vocative τελεσφόροι τελέσφορα
Positive Comparative Superlative
Adjective τελεσφόρος τελεσφόρου τελεσφορώτερος τελεσφορωτέρου τελεσφορώτατος τελεσφορωτάτου
Adverb τελεσφόρως τελεσφορώτερον τελεσφορώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἔνθα δὲ γῆσ δνοφερῆσ καὶ Ταρτάρου ἠερόεντοσ πόντου τ’ ἀτρυγέτοιο καὶ οὐρανοῦ ἀστερόεντοσ ἑξείησ πάντων πηγαὶ καὶ πείρατ’ ἐάσιν ἀργαλέ’ εὐρώεντα, τά τε στυγέουσι θεοί περ, χάσμα μέγ’, οὐδέ κε πάντα τελεσφόρον εἰσ ἐνιαυτὸν οὖδασ ἵκοιτ’, εἰ πρῶτα πυλέων ἔντοσθε γένοιτο, ἀλλά κεν ἔνθα καὶ ἔνθα φέροι πρὸ θύελλα θυέλλῃ ἀργαλέη· (Hesiod, Theogony, Book Th. 70:1)
  • ἀλλ’ εἶμι, παιδὸσ ἀριθμὸν ὡσ τελεσφόρον θύσω θεοῖσι· (Euripides, episode, anapests 8:30)
  • Κάδμοσ ἔμολε τάνδε γᾶν Τύριοσ, ᾧ τετρασκελὴσ μόσχοσ ἀδάματον πέσημα δίκε τελεσφόρον διδοῦσα χρησμόν, οὗ κατοικίσαι πεδία νιν τὸ θέσφατον πυροφόρα δόμων ἔχρη, καλλιπόταμοσ ὕδατοσ ἵνα τε νοτὶσ ἐπέρχεται γύασ, Δίρκασ χλοηφόρουσ καὶ βαθυσπόρουσ γύασ· (Euripides, Phoenissae, choral, strophe 11)
  • Τελέσφορον γὰρ ἕνα τῶν ὑπάρχων αὐτοῦ, ἐπειδὴ ἔσκωψέ ποτε ἐν συμποσίῳ τὴν Ἀρσινόην γυνὴ δ’ ἦν τοῦ Λυσιμάχου ὡσ ἐμετικὴν οὖσαν, εἰπών κακῶν κατάρχεισ τήνδ’ ἐμοῦσαν εἰσάγων, ὁ Λυσίμαχοσ ἀκούσασ ἐμβληθῆναι αὐτὸν ἐκέλευσεν εἰσ γαλεάγραν καὶ δίκην θηρίου περιφερόμενον καὶ τρεφόμενον, κολαζόμενον οὕτωσ ἐποίησεν ἀποθανεῖν, σὺ δέ, ὦ Οὐλπιανέ, εἰ τὴν γαλεάγραν ζητεῖσ, ἔχεισ παρ’ Ὑπερείδῃ τῷ ῥήτορι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 6 1:2)
  • ἐκ τούτου δὴ ἔπειτα τελεσφόρον εἰσ ἐνιαυτὸν οὔτε πότ’ εἰσ εὐνὴν Διὸσ ἤλυθε μητιόεντοσ, οὔτε πότ’ ἐσ θῶκον πολυδαίδαλον, ὡσ τὸ πάροσ περ αὐτῷ ἐφεζομένη πυκινὰσ φραζέσκετο βουλάσ· (Anonymous, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 19:8)

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION