뜻

1. 목수, 제작자, 건축자, 소목장이
3. 시, 운문, 절
4. 저자, 창조자, 필자, 작가

1. one who works with wood: carpenter, builder
2. any craftsman (but generally opposed to metalworker, smith)
3. a master of any art, such as gymnastics, poetry, or medicine
4. author, creator, planner

예문

• καὶ ἀπέστειλε Χειρὰμ βασιλεὺσ Τύρου ἀγγέλουσ πρὸσ Δαυὶδ καὶ ξύλα κέδρινα καὶ τέκτονασ ξύλων καί τέκτονασ λίθων καὶ ᾠκοδόμησαν οἶκον τῷ Δαυίδ. (Septuagint, Liber II Samuelis 5:11)

  (70인역 성경, 사무엘기 하권 5:11)

• ΚΑΙ ἀπέστειλε Χιρὰμ βασιλεὺσ Τύρου ἀγγέλουσ πρὸσ Δαυὶδ καὶ ξύλα κέδρινα καὶ οἰκοδόμουσ καὶ τέκτονασ ξύλων τοῦ οἰκοδομῆσαι αὐτῷ οἶκον. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 14:1)

  (70인역 성경, 역대기 상권 14:1)

• καὶ ἔδωκεν αὐτὸ ὁ βασιλεὺσ καὶ Ἰωδαὲ ὁ ἱερεὺσ τοῖσ ποιοῦσι τὰ ἔργα εἰσ ἐργασίαν οἴκου Κυρίου, καὶ ἐμισθοῦντο λατόμουσ καὶ τέκτονασ ἐπισκευάσαι τὸν οἶκον Κυρίου καὶ χαλκεῖσ σιδήρου καὶ χαλκοῦ ἐπισκευάσαι τὸν οἶκον Κυρίου. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 24:12)

  (70인역 성경, 역대기 하권 24:12)

• καὶ ἔδειξέ μοι Κύριοσ τέσσαρασ τέκτονασ. (Septuagint, Prophetia Zachariae 2:3)

  (70인역 성경, 즈카르야서 2:3)

유사 형태

• τέκτων (57)
• τεκτόνων (39)
• τέκτονες (26)
• τέκτονος (23)
• τέκτονα (22)
• τέκτονας (21)
• τεκτονικὴν (12)
• τέκτονι (10)
• τέκτοσι (9)
• τεκτονικῆς (7)
• τεκτήνατο (7)
• τεκτονικῇ (7)
• τεκτονικὴ (5)
• τεκτονική (5)
• τεκτονικὸν (4)
• τέκτοσιν (4)
• τεκταίνει (3)
• τέκτον (2)
• τέκτονές (2)
• τεκτονικά (2)
• τεκτονικῶν (2)
• τεκτονικὰ (2)
• Τεκταῖος (1)
• τεκτονικοῦ (1)
• τέκταινα (1)
• τεκτήνας (1)
• τεκτονεῖον (1)
• Τέκταμος (1)
• τέκτονά (1)
• τεκτονίης (1)
• τεκτονικός (1)
• τεκτάνατ (1)
• τέκτονάς (1)
• τεκτονικόν (1)
• Τεκταίου (1)
• Τεκτονίδαο (1)
• τεκτονικήν (1)
• τέκταινε (1)
• τεκτήνατ (1)
• τεκτονικὸς (1)
• τεκτοσύνῃ (1)
• Τεκτάμου (1)
• τεκτονικοῖς (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록