Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

τεκμαίρομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τεκμαίρομαι

Structure: τεκμαίρ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: te/kmar

Sense

  1. to fix by a mark or boundary, to ordain, decree, to lay, upon, enjoin, appoint, to design, purpose
  2. to judge from signs and tokens, to form a judgment respecting, calculate, to conjecture, to judge by
  3. to shew by a sign or token, proves, gives signs, shew

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τεκμαίρομαι τεκμαίρει, τεκμαίρῃ τεκμαίρεται
Dual τεκμαίρεσθον τεκμαίρεσθον
Plural τεκμαιρόμεθα τεκμαίρεσθε τεκμαίρονται
SubjunctiveSingular τεκμαίρωμαι τεκμαίρῃ τεκμαίρηται
Dual τεκμαίρησθον τεκμαίρησθον
Plural τεκμαιρώμεθα τεκμαίρησθε τεκμαίρωνται
OptativeSingular τεκμαιροίμην τεκμαίροιο τεκμαίροιτο
Dual τεκμαίροισθον τεκμαιροίσθην
Plural τεκμαιροίμεθα τεκμαίροισθε τεκμαίροιντο
ImperativeSingular τεκμαίρου τεκμαιρέσθω
Dual τεκμαίρεσθον τεκμαιρέσθων
Plural τεκμαίρεσθε τεκμαιρέσθων, τεκμαιρέσθωσαν
Infinitive τεκμαίρεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
τεκμαιρομενος τεκμαιρομενου τεκμαιρομενη τεκμαιρομενης τεκμαιρομενον τεκμαιρομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐτεκμαιρόμην ἐτεκμαίρου ἐτεκμαίρετο
Dual ἐτεκμαίρεσθον ἐτεκμαιρέσθην
Plural ἐτεκμαιρόμεθα ἐτεκμαίρεσθε ἐτεκμαίροντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μειράκιον μὲν οὖν ἔτι ὢν πάνυ ὡραῖον, ὡσ ἐνῆν ἀπὸ τῆσ καλάμησ τεκμαίρεσθαι καὶ ἀκούειν τῶν διηγουμένων, ἀνέδην ἐπόρνευε καὶ συνῆν ἐπὶ μισθῷ τοῖσ δεομένοισ. (Lucian, Alexander, (no name) 5:1)
  • ὁ μέν γε θεσπέσιοσ Πυθαγόρασ, εἰ καὶ μηδὲν αὐτὸσ ἴδιον ἡμῖν καταλιπεῖν τῶν αὐτοῦ ἠξίωσεν, ὅσον Ὀκέλλῳ τῷ Λευκανῷ καὶ Ἀρχύτᾳ καὶ τοῖσ ἄλλοισ ὁμιληταῖσ αὐτοῦ τεκμαίρεσθαι, οὔτε τὸ χαίρειν οὔτε τὸ εὖ πράττειν προὔγραφεν, ἀλλ̓ ἀπὸ τοῦ ὑγιαίνειν ἄρχεσθαι ἐκέλευεν· (Lucian, Pro lapsu inter salutandum 10:1)
  • δ Περὶ σημείων, ἀφ̓ ὧν δεῖ τὰσ ταχείασ τεκμαίρεσθαι κύνασ καὶ τὸ ἐναντίον. (Arrian, Cynegeticus, chapter pr6)
  • καὶ περὶ κυνῶν, ὅσαι ἰχνεύειν σοφαὶ καὶ ὅσαι πονηραί, καὶ ὅπωσ ἀπό τε τοῦ εἴδουσ καὶ τῶν ἔργων τεκμαίρεσθαι χρὴ ἑκατέρασ. (Arrian, Cynegeticus, chapter 1 2:2)
  • ὡσ δὲ οὐδὲ ἄλλο γένοσ κυνῶν ἐγίγνωσκεν, ὃ κατὰ ὠκύτητα ἐοίκεν τῷ Κελτικῷ, τεκμαίρεσθαι ὑπάρχει ἀπὸ τῶνδε. (Arrian, Cynegeticus, chapter 2 2:1)

Synonyms

  1. to judge from signs and tokens

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION