Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

τεκμαίρομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τεκμαίρομαι

Structure: τεκμαίρ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: te/kmar

Sense

  1. to fix by a mark or boundary, to ordain, decree, to lay, upon, enjoin, appoint, to design, purpose
  2. to judge from signs and tokens, to form a judgment respecting, calculate, to conjecture, to judge by
  3. to shew by a sign or token, proves, gives signs, shew

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τεκμαίρομαι τεκμαίρει, τεκμαίρῃ τεκμαίρεται
Dual τεκμαίρεσθον τεκμαίρεσθον
Plural τεκμαιρόμεθα τεκμαίρεσθε τεκμαίρονται
SubjunctiveSingular τεκμαίρωμαι τεκμαίρῃ τεκμαίρηται
Dual τεκμαίρησθον τεκμαίρησθον
Plural τεκμαιρώμεθα τεκμαίρησθε τεκμαίρωνται
OptativeSingular τεκμαιροίμην τεκμαίροιο τεκμαίροιτο
Dual τεκμαίροισθον τεκμαιροίσθην
Plural τεκμαιροίμεθα τεκμαίροισθε τεκμαίροιντο
ImperativeSingular τεκμαίρου τεκμαιρέσθω
Dual τεκμαίρεσθον τεκμαιρέσθων
Plural τεκμαίρεσθε τεκμαιρέσθων, τεκμαιρέσθωσαν
Infinitive τεκμαίρεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
τεκμαιρομενος τεκμαιρομενου τεκμαιρομενη τεκμαιρομενης τεκμαιρομενον τεκμαιρομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐτεκμαιρόμην ἐτεκμαίρου ἐτεκμαίρετο
Dual ἐτεκμαίρεσθον ἐτεκμαιρέσθην
Plural ἐτεκμαιρόμεθα ἐτεκμαίρεσθε ἐτεκμαίροντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τεκμαίρομαι δὲ μηδ’ ἀπαιτεῖσθαι τὰ χρέα τοὺσ ὀφείλοντασ ἐνταῦθα μηδὲ φόρουσ ὑποτελεῖν, τὸ δέ μέγιστον, μηδὲ ῥιγοῦν τοῦ χειμῶνοσ μηδὲ νοσεῖν μηδ’ ὑπὸ τῶν δυνατωτέρων ῥαπίζεσθαι. (Lucian, Cataplus, (no name) 15:3)
  • ἤκμασε δὲ μετὰ τὸν Πελοποννησιακὸν πόλεμον, ὡσ ἐκ λόγων αὐτοῦ τεκμαίρομαι, καὶ μέχρι τῆσ Φιλίππου δυναστείασ παρεξέτεινε. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 1 1:2)
  • ἀλλ’ οὐδὲ ὁ ἄρχων οὑτοσὶ διίστησιν αὐτοὺσ καὶ λύει τὴν μάχην ‐ τεκμαίρομαι γὰρ τῇ πορφυρίδι τῶν ἀρχόντων τινὰ τοῦτον εἶναι ‐ ὁ δὲ καὶ ἐποτρύνει καὶ τὸν πατάξαντα ἐπαινεῖ. (Lucian, Anacharsis, (no name) 3:3)
  • τεκμαίρομαι δέ, ὅτι τῆσ μὲν Θουκυδίδου λέξεωσ καὶ Δημοσθένουσ, οἳ δεινότατοι πράγματα ἐξειπεῖν ἐγένοντο, πολλὰ δυσείκαστά ἐστιν ἡμῖν καὶ ἀσαφῆ καὶ δεόμενα ἐξηγητῶν. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 43)
  • τεκμαίρομαι γὰρ τῇ εἰρεσίᾳ τῶν πτερῶν σὺ δὲ αὐτοῦ περίμενε· (Lucian, Timon, (no name) 40:4)

Synonyms

  1. to judge from signs and tokens

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION