뜻

1. 놓다, 명하다, 낳다, 안으로 던지다, ~에 원인이 있다, 정하다, ~에 앉다, 투표하다, 지정하다, 쳐다보다
2. 헤아리다, 계산하다, 짐작하다, 가정하다, 추측하다, 셈하다

1. to fix by a mark or boundary, to ordain, decree, to lay, upon, enjoin, appoint, to design, purpose
2. to judge from signs and tokens, to form a judgment respecting, calculate, to conjecture, to judge by
3. to shew by a sign or token, proves, gives signs, shew

예문

• "τοὺσ ἄνδρασ ἀκριβῶσ, Ἱπποσθενείδα καί σε μήτε κατ’ οἶκον εὑρὼν μήτ’ ἐπ’ ἀγορᾶσ δεῦρο πρὸσ τούτουσ ἐτεκμαιρόμην ἣκειν, καὶ συνέτεινον εὐθύσ, ἵνα μηδὲν ἀγνοῆτε τῶν γεγονότων. (Plutarch, De genio Socratis, section 18 7:1)

  (플루타르코스, De genio Socratis, section 18 7:1)

유사 형태

• τεκμαιρόμενος (56)
• τεκμαίρομαι (33)
• τεκμαιρόμενοι (23)
• τεκμαιρόμενον (10)
• τεκμαιρομένοις (8)
• τεκμαιρόμεθα (4)
• τεκμαιρομένῳ (4)
• τεκμαιρομένους (4)
• τεκμαίρομ (2)
• τεκμαιρομένη (2)
• τεκμαιρομένῃ (1)
• τεκμαίρομαί (1)
• τεκμαιρομένου (1)
• τεκμαιρόμεναι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.