Ancient Greek-English Dictionary Language

ταλαίπωρος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ταλαίπωρος ταλαίπωρος ταλαίπωρον

Structure: ταλαιπωρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: prob. a form of talapei/rios

Sense

  1. suffering, distressed, miserable

Examples

  • ἐπερησόμενοσ οὖν ᾠχόμην ὡσ τὸν θεόν, τὸν ἐμὸν μὲν αὐτοῦ τοῦ ταλαιπώρου σχεδὸν ἤδη νομίζων ἐκτετοξεῦσθαι βίον, τὸν δ’ υἱόν, ὅσπερ ὢν μόνοσ μοι τυγχάνει, πευσόμενοσ εἰ χρὴ μεταβαλόντα τοὺσ τρόπουσ εἶναι πανοῦργον, ἄδικον, ὑγιὲσ μηδὲ ἕν, ὡσ τῷ βίῳ τοῦτ’ αὐτὸ νομίσασ συμφέρειν. (Aristophanes, Plutus, Prologue 1:19)
  • τοσόνδε γ’, εἰ ζῇ τοῦ ταλαιπώρου δάμαρ. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, anapests 3:26)
  • Ἑλλάδοσ μάλιστ’ ἔγωγε τῆσ ταλαιπώρου στένω, ἥ, θέλουσα δρᾶν τι κεδνόν, βαρβάρουσ τοὺσ οὐδένασ καταγελῶντασ ἐξανήσει διὰ σὲ καὶ τὴν σὴν κόρην. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, trochees 1:16)
  • ἄλλωσ τέ μ’ ἔλεοσ τῆσ ταλαιπώρου κόρησ ἐσῆλθε, συγγένειαν ἐννοουμένῳ, ἣ τῶν ἐμῶν ἕκατι θύεσθαι γάμων μέλλει. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, dialogue 3:13)
  • φασγάνῳ λευκὴν φονεύων τῆσ ταλαιπώρου δέρην. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, trochees30)

Synonyms

  1. suffering

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION