Ancient Greek-English Dictionary Language

σχετλιάζω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: σχετλιάζω σχετλιάσω

Structure: σχετλιάζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to complain of hardship, to complain angrily, inveigh bitterly

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σχετλιάζω σχετλιάζεις σχετλιάζει
Dual σχετλιάζετον σχετλιάζετον
Plural σχετλιάζομεν σχετλιάζετε σχετλιάζουσιν*
SubjunctiveSingular σχετλιάζω σχετλιάζῃς σχετλιάζῃ
Dual σχετλιάζητον σχετλιάζητον
Plural σχετλιάζωμεν σχετλιάζητε σχετλιάζωσιν*
OptativeSingular σχετλιάζοιμι σχετλιάζοις σχετλιάζοι
Dual σχετλιάζοιτον σχετλιαζοίτην
Plural σχετλιάζοιμεν σχετλιάζοιτε σχετλιάζοιεν
ImperativeSingular σχετλίαζε σχετλιαζέτω
Dual σχετλιάζετον σχετλιαζέτων
Plural σχετλιάζετε σχετλιαζόντων, σχετλιαζέτωσαν
Infinitive σχετλιάζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
σχετλιαζων σχετλιαζοντος σχετλιαζουσα σχετλιαζουσης σχετλιαζον σχετλιαζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σχετλιάζομαι σχετλιάζει, σχετλιάζῃ σχετλιάζεται
Dual σχετλιάζεσθον σχετλιάζεσθον
Plural σχετλιαζόμεθα σχετλιάζεσθε σχετλιάζονται
SubjunctiveSingular σχετλιάζωμαι σχετλιάζῃ σχετλιάζηται
Dual σχετλιάζησθον σχετλιάζησθον
Plural σχετλιαζώμεθα σχετλιάζησθε σχετλιάζωνται
OptativeSingular σχετλιαζοίμην σχετλιάζοιο σχετλιάζοιτο
Dual σχετλιάζοισθον σχετλιαζοίσθην
Plural σχετλιαζοίμεθα σχετλιάζοισθε σχετλιάζοιντο
ImperativeSingular σχετλιάζου σχετλιαζέσθω
Dual σχετλιάζεσθον σχετλιαζέσθων
Plural σχετλιάζεσθε σχετλιαζέσθων, σχετλιαζέσθωσαν
Infinitive σχετλιάζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
σχετλιαζομενος σχετλιαζομενου σχετλιαζομενη σχετλιαζομενης σχετλιαζομενον σχετλιαζομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σχετλιάσω σχετλιάσεις σχετλιάσει
Dual σχετλιάσετον σχετλιάσετον
Plural σχετλιάσομεν σχετλιάσετε σχετλιάσουσιν*
OptativeSingular σχετλιάσοιμι σχετλιάσοις σχετλιάσοι
Dual σχετλιάσοιτον σχετλιασοίτην
Plural σχετλιάσοιμεν σχετλιάσοιτε σχετλιάσοιεν
Infinitive σχετλιάσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
σχετλιασων σχετλιασοντος σχετλιασουσα σχετλιασουσης σχετλιασον σχετλιασοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σχετλιάσομαι σχετλιάσει, σχετλιάσῃ σχετλιάσεται
Dual σχετλιάσεσθον σχετλιάσεσθον
Plural σχετλιασόμεθα σχετλιάσεσθε σχετλιάσονται
OptativeSingular σχετλιασοίμην σχετλιάσοιο σχετλιάσοιτο
Dual σχετλιάσοισθον σχετλιασοίσθην
Plural σχετλιασοίμεθα σχετλιάσοισθε σχετλιάσοιντο
Infinitive σχετλιάσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
σχετλιασομενος σχετλιασομενου σχετλιασομενη σχετλιασομενης σχετλιασομενον σχετλιασομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • κατατεθείσησ δὲ τῆσ κλίνησ εἰσ μέσον οἱ μὲν ἐσχετλίαζον ὡσ ἐπὶ δεινῷ καὶ μεγάλῳ πάθει, τοῖσ δὲ πολλοῖσ ἐπῄει μισεῖν καὶ προβάλλεσθαι τοὺσ ὀλιγαρχικούσ, ὡσ Τιβέριον μὲν Γράγχον ἐν Καπετωλίῳ φονεύσαντεσ αὐτοὶ δήμαρχον ὄντα καὶ τὸν νεκρὸν προσεξέβαλον, ὁ δ’ ὑπηρέτησ Ἀντύλλιοσ, οὐ δίκαια μὲν ἴσωσ πεπονθώσ, τὴν δὲ πλείστην αἰτίαν εἰσ τὸ παθεῖν αὑτῷ παρασχών, ἐν ἀγορᾷ πρόκειται, καὶ περιέστηκεν ἡ Ῥωμαίων βουλή θρηνοῦσα καὶ συνεκκομίζουσα μισθωτὸν ἄνθρωπον, ἐπὶ τῷ τὸν ἔτι λειπόμενον ἀνελεῖν τῶν τοῦ δήμου κηδομένων. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 14 2:1)
  • Εὐρυσθέωσ δ’ ἐλάσαντοσ μὲν ἐκ Πελοποννήσου τοὺσ παῖδασ αὐτοῦ, προσθέντοσ δὲ ἑτέραν ἀγνωμοσύνην ἔτι μείζω καὶ δεινοτέραν, τὸ μηδὲ τῶν ἄλλων πόλεων μηδεμίαν δέχεσθαι προκηρῦξαι, καὶ τὰ ἔσχατα ἀπειλήσαντοσ, οἱ μὲν ἄλλοι πάντεσ ἐσχετλίαζον, βοηθεῖν δὲ οὐκ εἶχον· (Aristides, Aelius, Orationes, 19:8)
  • μετὰ δὲ ταῦτα πάντεσ ἐπὶ μὲν τοῖσ ὅλοισ ἐσχετλίαζον, οἵ τ’ ἐν τῇ Ῥώμῃ καὶ τὰ περὶ τὸ Λιλύβαιον στρατόπεδα, διὰ τὰ προειρημένα συμπτώματα· (Polybius, Histories, book 1, chapter 55 3:1)
  • Οἱ δὲ Καρχηδόνιοι τοῦ δυστυχήματοσ αὐτοῖσ ἀναγγελθέντοσ ποιεῖν μὲν οὐδὲν εἶχον, ἐσχετλίαζον δὲ καὶ περιπαθεῖσ γινόμενοι τῇ συμφορᾷ πρὸσ μὲν Ἀμίλκαν καὶ τὸν ἕτερον τῶν στρατηγῶν Ἄννωνα πρεσβευτὰσ ἐξέπεμπον, δεόμενοι βοηθεῖν καὶ τιμωρεῖν τοῖσ ἠτυχηκόσι. (Polybius, Histories, book 1, chapter 81 1:1)

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION